Revisión del 19:11 15 sep 2025

sotu#I adv. ~c. Pequeño (De menor tamaño. ant. delgado) || sotu#II s. ~pqua. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.). || sotu#III || sotu#IV || sotu#V || sotu#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

sotu

Fon. Gonz.*/sotu/ Cons. */sotu/

I. adv. ~c. Pequeño ( De menor tamaño. ant. delgado. )

Adelgaçar. Sotuc bgasqua.
Adelgaçarse. Sotuc zegasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 7r

Ver también "Tamaño": cuhuma, gaxie, sotu

Ver también "Adjetivos con u": fihizu, iotu, sotu

Comentarios: Tal parece que estos adjetivos terminados en u serían adjetivos compuestos. Por ejemplo, este sotu podría ser sot-u.

Ikʉ (Arhuaco): ʝoʔte - Pequeño (Frank )

ette taara: ditikkwi - Pequeño, diminuto (Niño)

Ver muisquismo sute.

II. s. ~pqua. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.).

Delgada cosa. Sotupqua, agaxien mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 53r

De los nombres finitivos
Son los que descienden de participios de verbos finitivos, y admiten los pronombres cha y ma y son los siguientes.
Chiptu chitupqua cosa caliente
hichupqua cosa fría
sotupqua cosa pequeŋa
iotupqua cosa mojada [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Gra. fol. 13r

Ver también "Pequeño": gaxie

Ver también "Tamaño": cuhuma, gaxie, sotu

Ver también "Sustantivos finitivos": -pqua

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 {{I| adv. | '''~c'''. Pequeño |
-|def = De menor tamaño. ant. delgado}}
+|def = De menor tamaño. ant. delgado|cit =
 {{voc_158|Adelgaçar. ''Sotuc bgasqua''.<br>Adelgaçarse. ''Sotuc zegasqua''.|7r}}
 {{sema|Tamaño}}
@@ Línea 27: / Línea 28: @@
 {{muisquismo|sute}}
+}}
+{{II| s. | '''~pqua'''. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.). |cit=
-{{II| s. | '''~pqua'''. Cosa pequeña, cosa delgada (ant.). }}
 {{voc_158|Delgada cosa. ''Sotupqua, agaxien mague''.|53r}}
 {{gra_2922|De los nombres finitivos<br>Son los que descienden de participios de verbos finitivos, y admiten los pronombres ''cha'' y ''ma'' y son los siguientes.<br> ''Chiptu chitupqua''   cosa caliente<br>        ''hichupqua''   cosa fría<br>        ''sotupqua''    cosa pequeŋa<br>        ''iotupqua''    cosa mojada|13r}}
@@ Línea 34: / Línea 37: @@
 {{sema|Tamaño}}
 {{sema|Sustantivos finitivos}}
+}}