cunesuca#I su. tr. Desleír, revolver mezclando (*Atenuar algo notablemente) || cunesuca#II || cunesuca#III || cunesuca#IV || cunesuca#V || cunesuca#L I
cunesuca, cunsuca
- Revolver mezclando
Rebolver mezclando = Zebcunesuca. imp.o cunu, macuna. [sic] (Gómez & Giraldo, 2012) - Ms. 2923. fol. 37v
Ver también " Mezclar ": cunesuca, sahachysuca, sahaquysuca
| Persona | Perfectivo | Imperfectivo | Irrealis | Destinativo |
|---|---|---|---|---|
| 1.ª sg. | z-b-cune | z-b-cune-suca | z-b-cune-nynga | z-b-cune-iua |
| neg. | z-b-cune-za | z-b-cune-suca-za | z-b-cune-zi-nga | z-b-cune-za-n iua |
| 2.ª sg. | m-m-cune | m-m-cune-suca | m-m-cune-nynga | m-m-cune-iua |
| neg. | m-m-cune-za | m-m-cune-suca-za | m-m-cune-zi-nga | m-m-cune-za-n iua |
| 3.ª | a-b-cune | a-b-cune-suca | a-b-cune-nynga | a-b-cune-iua |
| neg. | a-b-cune-za | a-b-cune-suca-za | a-b-cune-zi-nga | a-b-cune-za-n iua |
| 1.ª pl. | chi-b-cune | chi-b-cune-suca | chi-b-cune-nynga | chi-b-cune-iua |
| neg. | chi-b-cune-za | chi-b-cune-suca-za | chi-b-cune-zi-nga | chi-b-cune-za-n iua |
| 2.ª pl. | mi-b-cune | mi-b-cune-suca | mi-b-cune-nynga | mi-b-cune-iua |
| neg. | mi-b-cune-za | mi-b-cune-suca-za | mi-b-cune-zi-nga | mi-b-cune-za-n iua |
| Persona | Resultativa | Factual | Irrealis | Prospectiva |
|---|---|---|---|---|
| 1.ª sg. | cha-cune-ua | cha-cune-suca | cha-cune-nynga | cha-cune-nynguepqua |
| 2.ª sg. | ma-cune-ua | ma-cune-suca | ma-cune-nynga | ma-cune-nynguepqua |
| 3.ª | cune-ua | cune-suca | cune-nynga | cune-nynguepqua |
| 1.ª pl. | chi-cune-ua | chi-cune-suca | chi-cune-nynga | chi-cune-nynguepqua |
| 2.ª pl. | mi-cune-ua | mi-cune-suca | mi-cune-nynga | mi-cune-nynguepqua |
| Persona | Forma Única |
|---|---|
| 2.ª sg. (Imp.) | cune-u |
| 2.ª pl. (Imp.) | cune-ua |
Comentarios: Este verbo parece guardar relación con el uwa cununro (contaminar), en cuyo caso su significado estaría más cercano con la acepción de 'atenuar considerablemente'.
Desleír. Bcunsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 56r
Desleir = Zebcunsuca. [sic] (Gómez & Giraldo, 2012) - Ms. 2923. fol. 18r
