De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 13:49 17 sep 2025 de Diegomez (discusión | contribs.) (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=)
(difs.) ← Revisión anterior | Revisión actual (difs.) | Revisión siguiente → (difs.)

muynchuhuque#I s. (Animal o grupo de animales sin identificar) || muynchuhuque#II  || muynchuhuque#III  || muynchuhuque#IV  || muynchuhuque#V  || muynchuhuque#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

muynchuhuque

Fon. Gonz.*/βitʂie/ Cons. */mʷɨntʲuhuke/
    {{{GRUPO}}}
    I. s.  ( Animal o grupo de animales sin identificar. )
    9...Quando ves pajaros, lechuzas, zorras. tortola, vichero, gorriones, ratones, hocicudos, ò otros animales q.e lloran, ó dan voces delante de ti, haʃ creido q.e te ha de suceder bien, ó mal? / 9...Sue vána simpte bô, sungui, vizie, chizagui suê, muynchuhuque, yania vmmistynan muban acon ainenan ichihichanga guisca vmgana: [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Gra. fol. 60v