«  fol 132r | Manuscrito_158_BNC | fol 133r »

Lematización

fruto de tu uìentre Jesus =

1. Santa maria Virgen Dios guaia[,] chie nga azonuca
   muyscaz achuenza quysca ba nga ys chibcascanan
   chisan umcubunⁿynga amen Jesus; ʃanta Maria Vír[-]
   gen y madre de Díos Ruega por nosotros los pecadoreʃ
   aora y en la ora de nueſtra muerte amen Jesuʃ =
   

El Credo =

1. Paba Dio^sz ocasac zegusqua ypquabe apuys aza nquis[-]
   ca guaty quyca nga quycagua azonuca qu^yia.
   Creo en Díos padre todo poderoʃo Crìador del çielo
   y de la tierra =
   
2. Nga Jesuchiſto achuta atupqua chipaba ocasa[-]
   c zegusqua. y en Jesuchíſto su unico hijo ʃolo señor
   nueſtro =
   
3. Espiritu santo puyquync muyscac aga, nga aguaia
   Santa Maria uírgen abxiquy. ʠ fue consebído
   por obra del espiritu santo y naçío de la Virgen
   Santa María =
   
4. Poncio Pilato huihin guahaica is aquyne Cruz
   fihistac anza ys abcaque nga hichac ancha, y
   padeçio debajo del poder de ponçio pilato fue Cru[-]
   çificado muerto y sepultado =
   
5. ynfiernoc guas ami sua mican xie ubguẏsaia ga[-]
   nyquy chi^chy abta, Desendio a los ynfiernos y al ter[-]
   sero dia resuçito entre los muertos.
   
6. Guaty quyca zos aiane nga paba Dios yta cho hus a[-]
   tyhyquy. ʃubio a los çielos y eſta sentado a la dies[-]
   tra de Díos padre todo poderoʃo =

[yn]an_

Fotografía

    «  fol 132r | fol 133r »