chihiscagosqua#I anti. go. Mentir (Decir frecuentemente, o reiteradamente, lo contrario a lo que se cree, se piensa o se siente) || chihiscagosqua#II  || chihiscagosqua#III  || chihiscagosqua#IV  || chihiscagosqua#V  || chihiscagosqua#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

chihiscagosqua, chichcagosqua, chichiscagosqua

Fon. Gonz.*/ʂihiskagoskua/ Cons. */tʲihiskaɣoskua/

Morf. chihisca -gosqua

{{{GRUPO}}}
I. anti. go. Mentir ( Decir frecuentemente, o reiteradamente, lo contrario a lo que se cree, se piensa o se siente. )

Persona	Perfectivo	Imperfectivo	Irrealis
1.ª sg.	z-chihiscago	z-chihiscago-squa	z-chihiscago-nga
2.ª sg.	m-chihiscago	m-chihiscago-squa	m-chihiscago-nga
3.ª	a-chihiscago	a-chihiscago-squa	a-chihiscago-nga
1.ª pl.	chi-chihiscago	chi-chihiscago-squa	chi-chihiscago-nga
2.ª pl.	mi-chihiscago	mi-chihiscago-squa	mi-chihiscago-nga

Mentir. Ichichisc agosqua [o] yenza zgusqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 87r

Ver también "Mentir": chihiscago, chihiscagosqua, ienza, muyngua, muynguago, muynguagosqua, quyhyzago, quyhyzagosqua

uwa central: súcuara_sínjacro - mentir (habitualmente). (Headland )