Contribuciones del usuario Diegomez - Muysc cubun

19:25 7 ago 2008 difs. hist. +249‎ N cha ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|ʂa}} == Sukubun == * Varón, macho. * "Chacho" en español bogotano tiene un significado similar a la expresión muisca "cha cho" que en...
18:44 7 ago 2008 difs. hist. -1‎ busuapquame ‎
18:44 7 ago 2008 difs. hist. +145‎ N busuapquame ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βusuapku'ame}} == Sukubun == {{dic anonymous|Abeja. ''Busuapquame''|fol. 1v}} == Referencias == <references/> Category:kyn
18:42 7 ago 2008 difs. hist. +132‎ N boza ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|'βotʂa}} == Sukubun == * El número dos. {{dic anonymous|Dos. ''Boza''|fol. 61r}} == Referencias == <references/>
18:32 7 ago 2008 difs. hist. +226‎ N ata ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|'ata}} == Sukubun == * El número uno. * Un. Ejemplo: hykabai ata; Un Caballo. {{dic anonymous|Vn honbre, vn caballo, vn perro. Muysca ata, hycabai ata,...
18:31 7 ago 2008 difs. hist. +167‎ N asy ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|'asɨ}} == Sukubun == * Aquel, aquella, aquellos. * Él. Tercera persona del singular. === Ver también === * a- == Referencias == <references/>
18:29 7 ago 2008 difs. hist. +89‎ N aca ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|'aka}} == Sukubun == * El número nueve. == Referencias == <references/>
18:27 7 ago 2008 difs. hist. +79‎ N aba ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|'aβa}} == Sukubun == * Maíz. == Referencias == <references/>
18:26 7 ago 2008 difs. hist. +153‎ N a- ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|a}} == Sukubun == * Prefijo de la tercera persona del singular y plural. === Ver también === * asy == Referencias == <references/>
18:26 7 ago 2008 difs. hist. +134‎ N xiua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|çiu'a}} == Sukubun == * Laguna. {{dic anonymous|Lago o laguna . ''Xiuâ''|fol. 83v}} == Referencias == <references/>
17:54 7 ago 2008 difs. hist. 0‎ Portada ‎ Redireccionado a Ge kyhyka
17:53 7 ago 2008 difs. hist. +23‎ N Portada ‎ Portada trasladada a ge kyhyka
17:27 7 ago 2008 difs. hist. +11‎ chahansuca ‎
17:26 7 ago 2008 difs. hist. +11‎ bgyunsuca ‎
17:10 7 ago 2008 difs. hist. +3‎ quynsuca ‎
17:10 7 ago 2008 difs. hist. +225‎ N quynsuca ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|akɨnsuka}} * bkyskua == Sukubun == * Efectuarse un hecho. Hacerse. {{dic anonymous|Acaeçer. ''Aquynsuca''. Acaeçióme, ''chahas aquyne''|fol. 4r}} == Referenci...
17:08 7 ago 2008 difs. hist. +2‎ chysquynsuca ‎
17:07 7 ago 2008 difs. hist. +209‎ N chysquynsuca ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|aʂɨskɨnsuka}} == Sukubun == * Aclararse algo líquido. {{dic anonymous|Aclararse el agua o cosa líquida. ''Achysquynsuca''|fol. 4r}} == Referencias == <references...
17:06 7 ago 2008 difs. hist. +185‎ N chahansuca ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|aʂahan'suka}} == Sukubun == {{dic anonymous|Acabarse. ''Achahansuca'' o ''abgyunsuca''}} == Referencias == <references/> [[Category:-suka -skua...
17:02 7 ago 2008 difs. hist. +186‎ N bgyunsuca ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|aβɣɨun'suka}} == Sukubun == {{dic anonymous|Acabarse. ''Achahansuca'' o ''abgyunsuca''}} == Referencias == <references/> [[Category:-suka -sku...
16:55 7 ago 2008 difs. hist. +208‎ N suscasuca ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βsuska'suka}} == Sukubun == * Ablandar. {{dic anonymous|Ablandar lo duro. ''Bsuscasûca''}} === Conjugación === {{-suka|suska|ablandar}} == Referencias == <referen...
16:43 7 ago 2008 difs. hist. +195‎ N suguagoskua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|isuɣuaɣoskua}} == Sukubun == {{dic anonymous|Zabullirse. ''Inzemisqua'' o ''Isuguagosqua''}} == Referencias == <references/> [[Cate...
16:38 7 ago 2008 difs. hist. +184‎ N zasqua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βtʂaskua}} == Sukubun == * Colocar. "Bzaskua" es un verbo transitivo. === Conjugación === {{-skua.mi|za|pky|i}} == Referencias == <references/> [[Category:-skua]...
16:37 7 ago 2008 difs. hist. +231‎ N tasqua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βtaskua}} == Sukubun == * Poner o echar en algún lugar. "Btaskua" es un verbo transitivo. === Conjugación === {{-skua|ta|b}} == ...
16:36 7 ago 2008 difs. hist. +2‎ chuhusqua ‎
16:35 7 ago 2008 difs. hist. +203‎ N chuhusqua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βʂuhuskua}} == Sukubun == * Lavar. {{Template:dic anonimo|Lauar. ''bchuhuscua''.|fol. 83v.}} === Conjugación === {{-skua|chuhu|b}} == Referencias == <references/>...
16:34 7 ago 2008 difs. hist. +1010‎ N bisqua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|miskua}} == Sukubun == * En el sentido más abstracto significa "Pasar" y solo se utiliza en singular. Cuando el sujeto es plural o se refiere a una "masa" debe emplea...
16:32 7 ago 2008 difs. hist. +206‎ N gusqua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|ɣuskua}} == Sukubun == * Pasar en plural. Para el singular debe emplearse el verbo -miskua. === Conjugación === {{-skua.mi|mi|gu}} == Referencias == <reference...
16:28 7 ago 2008 difs. hist. +173‎ N quysqua ‎ Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βkɨskua}} == Sukubun == * Hacer. "Bkyskua" es un verbo transitivo. === Conjugación === {{-skua|ky|b}} == Referencias == <references/> Category:-skua
16:21 7 ago 2008 difs. hist. +546‎ N Plantilla:box ‎ Página nueva: <div style="background-color: {{{color caja|#EEEEEE}}}; font-family:Verdana, Arial; font-size:{{{tamano titulo|16px}}}; border: 1px solid {{{color borde|#DCDCDC}}}; text-align: left; ...
16:19 7 ago 2008 difs. hist. +490‎ N Plantilla:-suka ‎ Página nueva: <table width="200" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4"> <tr> <td style="height:3em;background:ffffe4" align="center" colspan="2">Ésta tabla aún está en desarrollo. Por favo...
16:17 7 ago 2008 difs. hist. -7‎ Plantilla:-squa ‎
16:15 7 ago 2008 difs. hist. +9560‎ N Plantilla:-squa ‎ Página nueva: <noinclude> Ésta plantilla se utiliza para verbos transitivos que se identifican por tener la letra "b" antes de la raiz y después del prefijo personal (ze-, um-, a-, chi-, mi-, a-)...
21:52 6 ago 2008 difs. hist. +29‎ muysc cubun ‎
21:35 5 ago 2008 difs. hist. +331‎ MediaWiki:Edittools ‎
21:19 5 ago 2008 difs. hist. +508‎ N Plantilla:gra lugo ‎ Página nueva: <noinclude> Variables de la plantilla de la '''Gramática de la lengua general del Nuevo Reyno, llamada mosca. del Padre Bernardo de Lugo''': 1. Texto del tomado del libro. '''(Oblig...
21:14 5 ago 2008 difs. hist. +25‎ Plantilla:voc 158 ‎
19:35 5 ago 2008 difs. hist. +99‎ MediaWiki:Edittools ‎
19:30 5 ago 2008 difs. hist. +207‎ MediaWiki:Edittools ‎
19:09 5 ago 2008 difs. hist. -5623‎ MediaWiki:Edittools ‎
18:27 5 ago 2008 difs. hist. -1407‎ MediaWiki:Edittools ‎
18:24 5 ago 2008 difs. hist. +9603‎ N MediaWiki:Edittools ‎ Página nueva:   <!-- Please don't translate this page with sub ...
15:21 5 ago 2008 difs. hist. +4‎ cubun ‎
01:02 5 ago 2008 difs. hist. +475‎ Plantilla:voc 158 ‎
01:00 5 ago 2008 difs. hist. -1‎ muysc cubun ‎
00:59 5 ago 2008 difs. hist. -193‎ muysc cubun ‎
00:58 5 ago 2008 difs. hist. +561‎ N muysc cubun ‎ Página nueva: <noinclude> Variables de la plantilla del diccionario anónimo: 1. Texto del diccionario anónimo. '''(Obligatoria)''' 2. Referencia original del diccionario anónimo. Ejemplo "fol...
00:54 5 ago 2008 difs. hist. +86‎ N Plantilla:voc 158 ‎ Página nueva: =='''Muyskkubun'''== <includeonly>Category:Muyskkubun</includeonly>
00:53 5 ago 2008 difs. hist. -39‎ cubun ‎
00:52 5 ago 2008 difs. hist. +264‎ N cubun ‎ Página nueva: {{Wt/chb/CHB}} {{Wt/chb/IPA|'kuβun}} == Sukubun == * Lengua o idioma. {{Wt/chb/dic anonymous|Lengua de nación. ''Cubun''.| fol. 83v.}} * Palabra. {{Wt/chb/dic anonymous|Palabra....