Resultados de la búsqueda de «En adelante» - Muysc cubun

Gramática de Lugo/fol 100v
'''[[ayâ|Ayâ]]''', adelante poſsitiuo. '''[[inguɣ|Inguɣ]] [[aɣâ]]''', mas adelante com- 

1 kB (194 palabras) - 10:49 18 mar 2024
ba
{{I| adv. t. | Hoy, en este día. |cit= {{II| adv. t. | Ahora, en este momento. |cit=

1 kB (235 palabras) - 12:26 17 sep 2025
ai
{{I| adv. l. | Allá, allá adelante, más allá, adelante | {{voc_158|Adelante pasar. ''Ai zemisqua''.|7r}}

3 kB (381 palabras) - 09:37 17 sep 2025
-ia
…OME = 1. El acento circunflejo marcaría una glotal? 2. Falta info en uwa. |def = Denota el grado superlativo en los adverbios y posposiciones

1 kB (182 palabras) - 09:28 17 sep 2025
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 7r
# Adelante{{an1|,}} eſto es mas alla = '''[[yna]][[-ia|ia]]''', {{lat|L,}} '''[[y # Adelante es = '''[[yna]][[-î|î]][[gue]], [[yna]][[-ca|ca]][[-î|î]][[gue]]''

4 kB (685 palabras) - 11:16 30 jul 2025
ana
|def = Indica un lugar alejado generalmente imperceptible (lit. en aquello) | Allá lejos, en un lugar no perceptible.

2 kB (279 palabras) - 09:45 17 sep 2025
Gramática de Lugo/fol IX r
adelante fueren, que guarden, dula, y lo en ella contenido, y 

734 bytes (150 palabras) - 10:18 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol VII r
der en las miſmas Indias. Iſlas, cedula en adelante, pueda la 

816 bytes (166 palabras) - 10:16 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 91r
 El modo que ay en cono- cio darlas adelante de los de 

2 kB (357 palabras) - 10:47 18 mar 2024
Gramática de Lugo/fol 8r
…falta en el volumen de la Universidad del Rosario de Bogotá, según consta en la “Presentación” de la edición facsimilar editada por Sol y Luna. Bo ſe dira adelante en ſu lugar. 

3 kB (562 palabras) - 10:14 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 39r
acá adelante = perder = '''{{cam1|[[sie|Sy]]|si}}'''. hechar ac{{rec||á}} '''{{cam1|[[yquy|Yguy]]|yquy}}''' = hechar algo en otra cosa 

2 kB (360 palabras) - 15:54 23 nov 2020
tysqua
|COM = Parece que en muysca se singularizó. |def = una sola cosa en alguna parte

3 kB (404 palabras) - 10:18 17 sep 2025
sa
{{voc_158|Por ençima. ''Asac'', aduerbio.|103r}} {{voc_158|...de aí par[a] adelante se dise, ''guetas asac ataz aquyne'', 21; ''guetas asac bozaz

2 kB (249 palabras) - 10:23 17 sep 2025
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 94v
# Partioʃe de mí se dise en la lengua = '''[[z-|z]][[huina|huin]] [[a-|a]][[nasqua|na]]''', fueʃ # Paʃar adelante = '''[[ai]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[-squa|squa]]''' = 

4 kB (701 palabras) - 07:36 19 abr 2024
Manuscrito 2923 BPRM/fol 2v
# Acertar en lo q.e dice = '''[[cha-|Cha]][[usqua(2)|gui]][[-sca|sca]][[-z|Z] # Adelante adverb. de quietud, {{lat|id est}}, primero = '''[[quyhy|Quyhy]][[-na|na]]'

6 kB (995 palabras) - 11:21 30 jul 2025
yna
…ac aya" (fuera de eso). 2. Sin embargo, la formación debe ser muy antigua, en el uwa parece encontrarse lexicalizado. | En ese.

5 kB (812 palabras) - 11:14 17 sep 2025
quyhy
{{I| posp. mov. | Adelante de, delante de. | ~c/~ca/~sa|cit= 

4 kB (646 palabras) - 11:56 17 sep 2025
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 8v
peratiuos asi como en espańol y en latin man{{an1|-}} damos Cosas que se an de hazer adelante por El 

4 kB (736 palabras) - 16:19 25 mar 2024
suetyba
…con el de amarillo, ya que los dos tienen la misma raíz, como veremos más adelante. 

2 kB (296 palabras) - 19:39 16 sep 2025
Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 38r
…xieoa|Pero debe entenderse '''xie''' como el adverbio de movimiento.}}'''. en quanto tiempo {{lat|hoc eſt quamdíu|es decir, cuánto tiempo}}, …[[-c|c]][[-oa|o{{in|a}}]] [[um-|um]]{{an|[[-m|m]]}}[[cusqua(2)|cuque]]''', en quanto lo Conpraʃte= 

2 kB (404 palabras) - 09:26 29 jul 2025