De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
Línea 9: | Línea 9: | ||
{{I| s. | Sangre. }} | {{I| s. | Sangre. }} | ||
{{voc_158|Sangre. ''Hyba''.|113r}} | {{voc_158|Sangre. ''Hyba''.|113r}} | ||
− | {{voc_158|Camaras de sangre. | + | {{voc_158|Camaras de sangre. ''hyba''. Camaras de sangre tener. ''hyba,z, ichicha asyquy''. |
− | l. | + | l. ''hybaz ichicha anyquy''. l. ''hybaz chahan asucune''.|28v}} |
{{sema|Aparato circulatorio}} | {{sema|Aparato circulatorio}} | ||
{{tuf|aba|Sangre|Headland}} | {{tuf|aba|Sangre|Headland}} | ||
{{mot|Avi|Sangre|Alfaro}} | {{mot|Avi|Sangre|Alfaro}} |
Revisión del 22:42 25 nov 2013
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
hyba, yba(2)
Fon. Gonz.*/hɨβa/ Cons.
*/hɨβa/
I. s. Sangre.
Sangre. Hyba. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 113r
Camaras de sangre. hyba. Camaras de sangre tener. hyba,z, ichicha asyquy. l. hybaz ichicha anyquy. l. hybaz chahan asucune. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 28v
Ver también "Aparato circulatorio": chihiza, hyba, nymsuque, pquyquy
uwa central: aba - Sangre (Headland
)
Barí ará: Avi - Sangre (Alfaro)