pqueta#I s. Bobo, tonto (Persona que se equivoca al hacer algo)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

pqueta, pquyta

Fon. Gonz.*/pketa/ Cons. */pketa/

kʷ:kʷ e:a t:y a:a
I. s. Bobo, tonto ( Persona que se equivoca al hacer algo. )

Bobo. Pqueta. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 25r

Tonto = tu cumzi. l. pquyta. l. pquagua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 71r

Ver también "Errar": pquagua, pquaguansuca, pqueta, pquetansuca, tucumzi

uwa central: cuáyara - 1. mudo (sentido principal); tonto; bobo. (Headland )
ngäbe: kwito - tonto, comparándose con el razonamiento de un pollo (Pérez )