De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • ...uy]][[-squa|squa]]''', transiçion, Como &.<sup>a</sup> <br> preterito, es '''[[-b|b]][[quysqua(2)|quyquy]]''' &#61; <br> # Abraʃar, verbo actibo no le aí, díraʃe deſta manera<br> '''[[hierro]][[-z|z]] [[gata]][[-c|c]] [
    5 KB (886 palabras) - 19:44 24 mar 2024
  • {{voc_158|Abrirse lo que no es puerta. ''Ytas auasqua''.<br> Abierto estar lo que no es puerta. ''Ytas auaquene''.|2v}}
    2 KB (273 palabras) - 19:03 23 mar 2024
  • ...a, y júntase con todos los aduerbios que ''zemisqua'', de manera que todo lo q[ue] se puede desir con ''zemisqua'', quando significa pasar, se puede des {{come|La forma declarativa del verbo ''-tasqua'' es ''atyne'' y tiene casi la misma naturaleza de un verbo estativo.}}
    12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
  • ...cer que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía {{gra_158|(Hablando de los imperativos)...y este uerbo ''zebgasqua'', que convierte la ''g'' en ''s'' y así hace este ymperatibo ''so'', y el neutro
    11 KB (1585 palabras) - 13:52 23 mar 2024
  • ...es marca de ergatividad y va adherido al pronombre. Según Adelaar (2005), es marca de transitividad y va adherido al verbo ...o ''Miſſa ʒhɣb nɣpqua ſucà''. Yo oygo Miſſa.//EL Neutro es el que no tiene deſpues de ſi, acuſatiuo, como ''ʒhɣnaſquâ''. Yo me voy.|31r}}
    5 KB (772 palabras) - 10:21 23 mar 2024
  • ...la no significa ocasion, sino causa inmediata q.e causó el mal, q.e es lo que en Español decimos; desto estoy malo, id est, me causó el mal. como ''nyn ...los verbos ''-tasqua, -uasqua'' e ''-iansuca'' para dar el significado de abrir, desenvolver o desdoblar
    2 KB (321 palabras) - 19:55 23 mar 2024
  • :1. '''quyhycas/hyquys a~'''. Abrirse la puerta {{sema|Abrir puerta}}
    2 KB (258 palabras) - 15:18 23 mar 2024
  • {{tuf|ricuanro|1. soltar lo atado.|Headland}} {{sema|Abrir lo que no es puerta}}
    937 bytes (117 palabras) - 16:32 23 mar 2024
  • ...haber sido tomado del manuscrito II/2922, folio 39r, o del manuscrito del que se sacó esa copia.</ref>}} ...este folio, -donde dicha palabra sí estaría escrita adecuadametne-, sino que de ese manuscrito perdido se copió el II/2922. Ampliar...</ref> &#61; fal
    2 KB (360 palabras) - 15:54 23 nov 2020