Crear la página «totuma» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 75r
  # Eſtar el plato escudílla, totuma y todas las demaʃ <br> uaçijas en que ʃe come y basos en que se bebe &# Estar el plato, escudilla, totuma, y todas las demás uaçijas en que se come y basos en que se bebe. '''Apuy
  4 KB (575 palabras) - 09:44 19 mar 2024
• Muisquismo/chocá
  |ETIMOLOGIA = De [[zoka]] (Totuma) * Totuma llena hasta el tope.
  303 bytes (33 palabras) - 20:01 7 may 2009
• zoca
  {{I| s. | Totuma, totuma grande, calabazo {{sema|Totuma}}
  1 KB (193 palabras) - 20:12 23 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 40v
  # totuma = '''[[zoca|Zoca]]'''. {{lat|l.}} '''[[chye]]'''.<br> totuma = '''Zoca'''. {{lat|l.}} '''chye'''.<br>
  7 KB (1091 palabras) - 12:14 18 dic 2023
• puyne
  {{voc_158|Estar el plato, escudilla, totuma, y todas las demás uaçijas en que se come y basos en que se bebe. ''Apuyn {{gra_158|...; teniendo actualmente la totuma en las manos se murió, ''zocaz atan <u>apuynuca</u> abgy''.|10r}}
  4 KB (637 palabras) - 09:03 26 abr 2024
• Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 10r
  totuma en las manos ʃe murío, '''[[zoca]][[-z|z]] [[a-|a]][[yta|{{an|y}}ta]][[-n totuma en las manos se murió, '''zocaz atanapuynuc'''{{an1|-}}<br>
  5 KB (857 palabras) - 16:21 25 mar 2024
• chye
  {{I| s. | Totuma pequeña. }} {{sema|Totuma}}
  325 bytes (39 palabras) - 12:46 23 mar 2024
• tymzoque
  |MORFOLOGIA = [[tymy|tym]] [[zoca]] (Totuma manchada) {{I| s. | Totuma colorada. }}
  229 bytes (26 palabras) - 18:51 23 mar 2024
• nuca(2)
  ...sma manera se dise, ''apuyn nuca, azon nuca'' &.a teniendo actualmente la totuma en las manos ʃe murío, ''zocaz aytan apuyn nuca, abgy''.<nowiki>=</nowiki
  3 KB (430 palabras) - 16:27 23 mar 2024
• MU/choca
  ...''Lagenaria siceraria'', y dependiendo de la región también es llamado ''totuma'', ''cuyabra'', ''bangaña'', etc.
  3 KB (483 palabras) - 04:43 5 jun 2023