Descarga e instala la fuente "Lucida Console Muysccubun" para visualizar corretamente el contenido de la Gramática de Lugo

{| width="98%" style="margin:0px; text-align:left; border:0px"

|- |width="48%" valign="top"|

Aquel no hazia.

|width="1%" valign="top"|

|width="48%" valign="top"| Abqɣſquaʒhânuca.
|}

PLVRAL.

N. no haziamos. V. no haziays. A. no hazian.

Chibqɣſquaʒhâ nu[-]  ca. Mibqɣsquaʒhâ nu-  ca. Abqɣſquaʒhâ nu-  ca.

Notaʃe, que en lugar desta par[-]

ticula, nuca, ʃe puede poner v-
na destas dos particulas, Bhôʒ[-]
hâ, ò bhôʒhûca: y con qual-
quiera dellas ʃera Præterito im[-]
perfecto, como ya queda
dicho en la primera, y

ʃegũda cõjugaciõ.

Præ-

    «  fol 52r | Gramática de Lugo | fol 53r »

Lematización

Aquel no hazia.

Abqɣſquaʒhânuca.

PLVRAL.

N. no haziamos. V. no haziays. A. no hazian.

Chibqɣſquaʒhâ nu[-]  ca. Mibqɣsquaʒhâ nu-  ca. Abqɣſquaʒhâ nu-  ca.

Notaʃe, que en lugar desta par[-]

ticula, nuca, ʃe puede poner v-
na destas dos particulas, Bhôʒ[-]
hâ, ò bhôʒhûca: y con qual-
quiera dellas ʃera Præterito im[-]
perfecto, como ya queda
dicho en la primera, y

ʃegũda cõjugaciõ.

Præ-

Fotografía

    «  fol 52r | Gramática de Lugo | fol 53r »