Diferencia entre revisiones de «MU/sorquín» - Muysc cubun

Revisión actual - 00:22 3 ene 2026

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2026).

sorquín /sor'kin/

(Del morfema sin identificar sor, y del muysca de Bogotá "quyne")

Var. orquín, horquín. Probable clasificación científica: Clusia_schomburgkiana , Tovomita_parviflora .

I. s. m. Las especies a las que se les denomina sorquín u horquín se agrupan dentro del género Clusia y la familia de las Clusiáceas. Son originarias del continente americano, de climas cálidos, templados y fríos. Su altura oscila entre los cuatro y ocho metros dependiendo de la especie. Su corteza, al ser herida, exuda un látex de color blanco o amarillo. Las hojas son anchas, brillantes, de forma generalmente redondeada o elíptica, y con una textura semejante al cuero. Las flores poseen pétalos de color púrpura, rosa, blanco o amarillo según la especie; se agrupan en forma de racimo y generalmente su aroma es agradable. Los frutos son carnosos y redondeados, de color verde claro o marrón que se abren al madurar. Las semillas están rodeadas por una cobertura carnosa anaranjada.

Datos adicionales:

Comentarios: La madera de estas especies es utilizada para la construcción y también la elaboración de cercados. Es útil para la conservación de cuencas hídricas y sus frutos son fuente de alimento para la avifauna.

El sorquín al igual que el árbol de gaque podría, aunque no está del todo confirmado, poseer propiedades medicinales en su látex, flores, hojas, corteza y raíz.

Localización diatópica: San Eduardo, Macanal y Garagoa (Boy.), Región del Guavio (Cund.) (sin especificar localidades).
Campos semánticos: Árbol.
Registrado anteriormente por:

Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
CARVAJAL R. L, ARIZA C. W, CARO P. L, VALERO F. N, 2014. Especies forestales representativas del suroriente de Boyacá. ÁRBOLES DE CORPOCHIVOR - Corporación Autónoma Regional de Chivor – CORPOCHIVOR, Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá, Colombia. Carvajal R.
Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2025. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
Herbario JBB en línea - Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis. Disponible en: http://colecciones.jbb.gov.co/herbario. Consultado en 2018-07-17.

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |T_FONOLOGICA = sor'kin
 |ETIMOLOGIA   = Del morfema sin identificar  ''sor'', y del {{chb|quyne}}
-|VARIANTES    = horquín
+|VARIANTES    = orquín, horquín
 |CLAS_CIENTI  = Clusia_schomburgkiana
 |CLAS_CIENTI_2 = Tovomita_parviflora
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 {{MU_ACEP
 |CATEGORIA    = s. m.
-|DEFINICION   = Las especies a las que se les denomina ¨sorquín¨ u ¨horquín¨ se agrupan dentro del género Clusia y la familia de las Clusiáceas. Son originarias del continente americano, de climas cálidos, templados y fríos. Su altura oscila entre los cuatro y ocho metros dependiendo de la especie. Su corteza, al ser herida, exuda un látex de color blanco o amarillo. Las hojas son anchas, brillantes, de forma generalmente redondeada o elíptica, y con una textura semejante al cuero. Las flores poseen pétalos de color púrpura, rosa, blanco o amarillo según la especie; se agrupan en forma de racimo y generalmente su aroma es agradable. Los frutos son carnosos y redondeados, de color verde claro o marrón que se abren al madurar. Las semillas están rodeadas por una cobertura carnosa anaranjada.
+|DEFINICION   = Las especies a las que se les denomina  ''sorquín '' u  ''horquín '' se agrupan dentro del género ''Clusia'' y la familia de las ''Clusiáceas''. Son originarias del continente americano, de climas cálidos, templados y fríos. Su altura oscila entre los cuatro y ocho metros dependiendo de la especie. Su corteza, al ser herida, exuda un látex de color blanco o amarillo. Las hojas son anchas, brillantes, de forma generalmente redondeada o elíptica, y con una textura semejante al cuero. Las flores poseen pétalos de color púrpura, rosa, blanco o amarillo según la especie; se agrupan en forma de racimo y generalmente su aroma es agradable. Los frutos son carnosos y redondeados, de color verde claro o marrón que se abren al madurar. Las semillas están rodeadas por una cobertura carnosa anaranjada.
-|LUGARES      = Boyacá y Cundinamarca (Región del Valle de Tenza, sin especificar localidad)
+|LUGARES      = San Eduardo, Macanal y Garagoa (Boy.), Región del Guavio (Cund.) (sin especificar localidades).
 |AUTORES      =
 <br>
@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
 # CARVAJAL R. L, ARIZA C. W, CARO P. L, VALERO F. N, 2014. Especies forestales representativas del suroriente de Boyacá. ÁRBOLES DE CORPOCHIVOR - Corporación Autónoma Regional de Chivor – CORPOCHIVOR, Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Bogotá, Colombia. Carvajal R.
-# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2018.
+# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2025. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
 # Herbario JBB en línea - Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis. Disponible en: http://colecciones.jbb.gov.co/herbario. Consultado en 2018-07-17.
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 |SEMA         = Árbol
 |COMENTARIOS  = La madera de estas especies es utilizada para la construcción y también la elaboración de cercados. Es útil para la conservación de cuencas hídricas y sus frutos son fuente de alimento para la avifauna.<br>
-El ¨sorquín¨, es perteneciente al género Clusia y a la familia de las Clusiáceas al igual que el árbol de ¨gaque¨ y podría (aún no se verifica) tener alguna propiedad medicinal en su látex o flores, así como en sus hojas, raíces o corteza.
+El ''sorquín'' al igual que el árbol de ''gaque'' podría, aunque no está del todo confirmado, poseer propiedades medicinales en su látex, flores, hojas, corteza y raíz.
 }}