De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP)) |
m |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = siusuka | |IPA_GONZALEZ = siusuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |IPA_GOMEZ = |
| − | |MORFOLOGIA = xiu | + | |MORFOLOGIA = xiu [[-suca]] |
| + | |HOMO = xiusuca | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| su. tr. | Desherbar, | + | {{I| su. tr. | Desherbar, desyerbar | |
| − | {{voc_158|Deserbar. ''Bxiusuca'' [o] ''zhiguasuca''.| | + | |def = Arrancar las yerbas perjudiciales de una labranza |
| − | + | }} | |
| + | {{voc_158|Deserbar. ''Bxiusuca'' [o] ''zhiguasuca''.|56r}} | ||
| + | {{manuscrito_2923|Desherbar <nowiki>=</nowiki> ''Zebxuihusuca''. imp.o ''xihu''. l. ''Zehiguasuca''. imp.o ''ahivo''. l. ''Zemusuasuca''. imp.o ''suasao''.|18r}} | ||
{{sema|Desherbar}} | {{sema|Desherbar}} | ||
Revisión del 13:57 18 mar 2023
xiusuca#I su. tr. Desherbar, desyerbar (Arrancar las yerbas perjudiciales de una labranza) || xiusuca#II || xiusuca#III || xiusuca#IV || xiusuca#V || xiusuca#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
xiusuca, xhiusûca, xihusuca
Fon. Gonz.*/siusuka/ Cons.
*/siusuka/
I. su. tr. Desherbar, desyerbar ( Arrancar las yerbas perjudiciales de una labranza. )
Deserbar. Bxiusuca [o] zhiguasuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 56r
Desherbar = Zebxuihusuca. imp.o xihu. l. Zehiguasuca. imp.o ahivo. l. Zemusuasuca. imp.o suasao. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 18r