Revisión actual - 10:55 17 sep 2025

zacansuca#I su. tr. Anochecer completamente. || zacansuca#II || zacansuca#III || zacansuca#IV || zacansuca#V || zacansuca#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

zacansuca

Fon. Gonz.*/zakansuka/ Cons. */t^sakansuka/

Morf. zaca -n(2) -suca

I. su. tr. Anochecer completamente.

Ver también " Anochecer completamente ": umza, umzansuca, zaca, zacansuca

Ver también " Anochecer ": chysquynsuca, umza, umzansuca, za, zacansuca, zacasuca, zahasa, zasca, zina, zinansuca

Anochezer. Achysquynsuca [o] azinansuca; anocheser del todo, azacansuca [o] aumzansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 15v

uwa central: checújacro - 1. ennegrecer (Headland )

uwa central: checúm_cabro - 1. oscuro (muy, cuando no hay luna, o en el día cuando no sale el sol). (Headland )

uwa central: checumro - 1. oscuro (día opaco). (Headland )

uwa central: chequía - 1. oscura. (Headland )

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = zakansuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = ʃejak- → ʃʲaka
-|MORFOLOGIA    = [[zaca]], [[-nsuca]]
+|FONE          = ɕaka
+|MORFOLOGIA    = [[zaca]] [[-n(2)]] [[-suca]]
 }}
-{{I| anti. nsu. | Anochecer. }}
+{{I| su. tr. | Anochecer completamente. |cit=
-{{voc_158|Anochezer. ''Achysquynsuca'' [o] ''azinansuca''; anocheser del todo, ''azacansuca'' [o] ''aumzansuca''.|fol 15v}}
-{{sema|Anochecer}}
+{{voc_158|Anochezer. ''Achysquynsuca'' [o] ''azinansuca''; anocheser del todo, ''azacansuca'' [o] ''aumzansuca''.|15v}}
+|cog=
+{{tuf|checújacro|1. ennegrecer|Headland}}
+{{tuf|checúm_cabro|1. oscuro (muy, cuando no hay luna, o en el día cuando no sale el sol).|Headland}}
+{{tuf|checumro|1. oscuro (día opaco).|Headland}}
+{{tuf|chequía|1. oscura.|Headland}}
+|sema=Anochecer completamente|sema1=Anochecer}}