De Muysc cubun - Lengua Muisca

 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{MU
 
{{MU
 
|ID          = yomaquín
 
|ID          = yomaquín
|T_FONOLOGICA = ʤ̑oma'kin
+
|T_FONOLOGICA = joma'kin
 
|ETIMOLOGIA  = Del morfema sin identificar ''yoma'' y del {{chb|quyne}}
 
|ETIMOLOGIA  = Del morfema sin identificar ''yoma'' y del {{chb|quyne}}
 
|VARIANTES    = yumaquín
 
|VARIANTES    = yumaquín
Línea 13: Línea 13:
 
{{MU_ACEP
 
{{MU_ACEP
 
|CATEGORIA    = s. m.
 
|CATEGORIA    = s. m.
|DEFINICION  = Especies nativas de las selvas de montaña del neotrópico occidental, y propias de climas templados y fríos. Su altura oscila entre los siete a dieciocho metros, con una corteza externa de apariencia lisa. Sus hojas de un color verde oscuro lustroso, presentan una forma oblonga-lanceolada con borde ligeramente aserrado.
+
|DEFINICION  = Especies nativas de las selvas de montaña del neotrópico occidental y propias tanto de climas templados como fríos. Su altura oscila entre los siete a dieciocho metros con una corteza externa de apariencia lisa. Sus hojas poseen un color verde oscuro lustroso y presentan una forma oblonga-lanceolada con un borde ligeramente aserrado. Presentan inflorescencias en racimo con pequeñas flores de colores blancas o ligeramente amarillas. Sus frutos son pequeñas cápsulas triloculares, presentan vellosidades y se tornan de color marrón al madurar.
|LUGARES      = San Juanito (Met.), Ubalá (Cund.), Región del Guavio (Cund.).
+
|LUGARES      = San Juanito (Met.), Gachetá, Ubalá , Gachalá (Cund.), Región del Guavio (Cund.).
  
 
<br>
 
<br>
# Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
+
# Acero Duarte, L. (2007). Plantas útiles de la Cuenca del Orinoco (2da ed.). Bogotá: BP Exploration Company.
# Betancur, J., M. F. González, E. Hernández-Aldana, C. Castro, F. Gómez-Suescún, D. E. Hernández-Rodríguez, M. S. Jaimes-R. & R. Galindo-Tarazona. 2018. Los colores del páramo de Chingaza. Guía de plantas. Serie Guías de Campo del Instituto de Ciencias Naturales N.20. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 380 pg.
+
# Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. (2017). Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
# Díaz-Piedrahita, S., & Cuatresecas, J. (1999). Asteraceas de la flora de Colombia. Senecioneae-I, Géneros Dendrophorbium y Pentacalia (Vol. 12). Bogotá, D.C., Colombia: Editora Guadalupe Ltda. Recuperado el 17 de mayo del 2019, de https://accefyn-dspace.metabiblioteca.org/bitstream/001/42/1/ACCEFVN-AC-spa-1999-Asteraceas%20de%20la%20flora%20de%20Colombia..pdf
+
# Cortés, S. (1930). Flora de Colombia (2da ed.). Bogotá: Librería de El Mensajero.
# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2018.
+
# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2026. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
# Herbario JBB en línea - Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis. Disponible en: http://colecciones.jbb.gov.co/herbario. Consultado en 2019-05-05
+
# Muñoz J.C. y Martínez P.A. (2024). Plantas de importancia apícola en las montañas del Valle de Tenza∙ Boyacá. Fundación Humedales. Bogotá, Colombia.
# Pedraza-Peñalosa P., Betancur J. y Franco-Roselli P. 2004. Chisacá, Un recorrido por los páramos andinos. Instituto de Ciencias Naturales e Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Bogotá, Colombia. 340 pg. Recuperado el 17 de mayo del 2019, de https: http://www.humboldt.org.co/es/component/k2/item/download/253_ae7f4791a090b7b91514dbbe9e4fbd56
+
# Salamanca B. y G. Camargo. (2000). Protocolo Distrital de Restauración Ecológica. Guía para la restauración de ecosistemas nativos en las áreas rurales de Santa Fe de Bogotá. Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente y Fundación Bachaqueros. Recuperado de: https://www.academia.edu/44358144/PROTOCOLO_DISTRITAL_DE_RESTAURACION_ECOLOGICA_MEDIO_AMBIENTE
# Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-1816), Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada / publicada bajo los auspicios de los Gobiernos de España y de Colombia entre los Institutos de Cultura Hispánica de Madrid y Bogotá. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid. 2003.
 
 
 
 
 
  
  
Línea 32: Línea 29:
 
|SEMA_2      =  
 
|SEMA_2      =  
  
|COMENTARIOS  = La madera del''yomaquín'' es muy utilizada en zonas rurales, para elaborar postes de cerca y los timones de las yuntas de bueyes. Estas últimas hoy día (yuntas), todavía se utilizan para arar grandes o pequeñas extensiones de tierra. Adicionalmente, y debido a su alto poder calórico, se utiliza la madera del ''yomaquín''como leña en las viviendas campesinas.
+
|COMENTARIOS  = La madera del ''yomaquín'' es muy utilizada en zonas rurales para elaborar postes de cerca y los timones de las yuntas de bueyes para arar pequeñas extensiones de tierra. Adicionalmente, y debido a su alto poder calórico, se utiliza la madera del ''yomaquín'' como leña en las viviendas campesinas.
  
 +
Las flores del ''yomaquín'' son de especial importancia para la producción de néctar por parte de insectos melíferos.
 
}}
 
}}

Revisión actual - 23:26 27 jul 2026

← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2026).

yomaquín   /joma'kin/

(Del morfema sin identificar yoma y del muysca de Bogotá "quyne")

Var. yumaquín.  Probable clasificación científica: Clethra_sp , Clethra_fagifolia .

I. s. m. Especies nativas de las selvas de montaña del neotrópico occidental y propias tanto de climas templados como fríos. Su altura oscila entre los siete a dieciocho metros con una corteza externa de apariencia lisa. Sus hojas poseen un color verde oscuro lustroso y presentan una forma oblonga-lanceolada con un borde ligeramente aserrado. Presentan inflorescencias en racimo con pequeñas flores de colores blancas o ligeramente amarillas. Sus frutos son pequeñas cápsulas triloculares, presentan vellosidades y se tornan de color marrón al madurar.


Datos adicionales:

Comentarios: La madera del yomaquín es muy utilizada en zonas rurales para elaborar postes de cerca y los timones de las yuntas de bueyes para arar pequeñas extensiones de tierra. Adicionalmente, y debido a su alto poder calórico, se utiliza la madera del yomaquín como leña en las viviendas campesinas.

Las flores del yomaquín son de especial importancia para la producción de néctar por parte de insectos melíferos.

Localización diatópica: San Juanito (Met.), Gachetá, Ubalá , Gachalá (Cund.), Región del Guavio (Cund.).


  1. Acero Duarte, L. (2007). Plantas útiles de la Cuenca del Orinoco (2da ed.). Bogotá: BP Exploration Company.
  2. Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. (2017). Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
  3. Cortés, S. (1930). Flora de Colombia (2da ed.). Bogotá: Librería de El Mensajero.
  4. Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2026. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
  5. Muñoz J.C. y Martínez P.A. (2024). Plantas de importancia apícola en las montañas del Valle de Tenza∙ Boyacá. Fundación Humedales. Bogotá, Colombia.
  6. Salamanca B. y G. Camargo. (2000). Protocolo Distrital de Restauración Ecológica. Guía para la restauración de ecosistemas nativos en las áreas rurales de Santa Fe de Bogotá. Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente y Fundación Bachaqueros. Recuperado de: https://www.academia.edu/44358144/PROTOCOLO_DISTRITAL_DE_RESTAURACION_ECOLOGICA_MEDIO_AMBIENTE

Campos semánticos: Árbol.