Revisión del 18:47 26 feb 2013

-ta#I suf. (Parte orgánica de forma cóncava o convexa) || -ta#II || -ta#III || -ta#IV || -ta#V || -ta#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

-ta

Fon. Gonz.*/ta/ Cons. */-ta/

I. suf. Lugar cóncavo y encerrado.

1. Cueva.

Cueba de piedra. Hycata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 45v

Cueba de tierra. Hichata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 45v

uwa central: atá - Cueva (Headland )

2. Cavidad orgánica.

Barriga. Ie, ieta. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 23r

Sobaco. Gacata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 114r

Paladar. Quyhycata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 93r

Paladar. quyhycatâ. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 67r

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| suf. | *Lugar cóncavo y encerrado. }} Presente en:
+{{I| suf. | Lugar cóncavo y encerrado. }}
+:1. Cueva.
 {{voc_158|Cueba de piedra. ''Hyca<u>ta</u>''.|45v}}
 {{voc_158|Cueba de tierra. ''Hicha<u>ta</u>''.|45v}}
+{{tuf|atá|Cueva|Headland}}
+:2. Cavidad orgánica.
 {{voc_158|Barriga. ''Ie, ie<u>ta</u>''.|23r}}
 {{voc_158|Sobaco. ''Gaca<u>ta</u>''.|114r}}
 {{voc_158|Paladar. ''Quyhyca<u>ta</u>''.|93r}}
 {{voc_2922|Paladar. ''quyhyca<u>tâ</u>''.|67r}}