De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = kɨhɨe | |IPA_GONZALEZ = kɨhɨe | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = kʷɨhə'ə |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| + | |SWADESH = 27 | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Pelo de la barba. }} | + | {{I| s. | Cuerno. }} |
| + | {{voc_158|Cuerno. ''Quyhye''.|45v}} | ||
| + | {{sema|Partes de animal}} | ||
| + | |||
| + | {{tuf|cuiscará|Cuerno|Headland}} | ||
| + | |||
| + | {{II| s. | Pelo de la barba. }} | ||
{{voc_2922|Barba, pelos. ''quyhye''.|12r}} | {{voc_2922|Barba, pelos. ''quyhye''.|12r}} | ||
{{voc_158|Barba, pelos. ''Guyhye''.|23r}} | {{voc_158|Barba, pelos. ''Guyhye''.|23r}} | ||
| − | |||
{{sema|Barba}} | {{sema|Barba}} | ||
{{sema|Barbar}} | {{sema|Barbar}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisión del 20:05 9 feb 2013
quyhye#I s. Barba (Pelo grueso o visible que crece en la cara y que puede llegar a cubrir la mandíbula inferior y parte de las mejillas) || quyhye#II s. Cuerno. || quyhye#III || quyhye#IV || quyhye#V || quyhye#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
quyhye
Fon. Gonz.*/kɨhɨe/ Cons.
*/kɨhɨe/
I. s. Cuerno.
Cuerno. Quyhye. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 45v
Ver también "Partes de animal": gaca, quyn, suhuca, zingua
uwa central: cuiscará - Cuerno (Headland
)
II. s. Pelo de la barba.
Barba, pelos. quyhye. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 12r
Barba, pelos. Guyhye. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 23r
Ver también "Barba": quyhye, quyngua
Ver también "Barbar": quyhye, quyhyequyn, zinasuca