De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Animales)
(Nombres)
Línea 14: Línea 14:
 
# [[Muisquismo/jute]] (Podrido)              '''de [[futynsuka]]'''.
 
# [[Muisquismo/jute]] (Podrido)              '''de [[futynsuka]]'''.
 
# [[Muisquismo/jucha]] (sarpullido)          '''de [[huza]]'''.
 
# [[Muisquismo/jucha]] (sarpullido)          '''de [[huza]]'''.
 +
# [[Muisquismo/chocá]] (Tutumada)            '''de [[zoca]]'''
 
# [[Muisquismo/tunjo]] (Santuario)            '''de [[chunso]]'''.
 
# [[Muisquismo/tunjo]] (Santuario)            '''de [[chunso]]'''.
 
# [[Muisquismo/guayumba]] (Testículo)        '''de [[iome]]'''.
 
# [[Muisquismo/guayumba]] (Testículo)        '''de [[iome]]'''.
Línea 20: Línea 21:
 
# [[Muisquismo/iota]]                        '''de [[iotu]]'''.
 
# [[Muisquismo/iota]]                        '''de [[iotu]]'''.
 
# [[Muisquismo/turmequé]] (Tejo)  
 
# [[Muisquismo/turmequé]] (Tejo)  
# [[Muisquismo/chocá]] (Tutumada) 
 
 
# [[Muisquismo/chichagüi]] (Llaga en la piel)
 
# [[Muisquismo/chichagüi]] (Llaga en la piel)
 
# [[Muisquismo/pacha]] (Objeto siamés)
 
# [[Muisquismo/pacha]] (Objeto siamés)

Revisión del 19:54 5 may 2009

Lista de probables muisquismos

Para mayor información sobre la teoría que ampara esta lista ver fonología.

Verbos

  1. Muisquismo/totear (Reventar) de tohotysuka.
  2. Muisquismo/pichar (Copular) bchiskua.
  3. Muisquismo/deque (Acerque) de tekesuka.
  4. Muisquismo/chones (Tengas) de zone.
  5. Muisquismo/chitear (Cuartear, rajar) según María Luisa R. De Montes.

Nombres

  1. Muisquismo/cuba (Hijo menor) de kuhuba.
  2. Muisquismo/tote (Objeto que revienta) de tohotysuka.
  3. Muisquismo/jute (Podrido) de futynsuka.
  4. Muisquismo/jucha (sarpullido) de huza.
  5. Muisquismo/chocá (Tutumada) de zoca
  6. Muisquismo/tunjo (Santuario) de chunso.
  7. Muisquismo/guayumba (Testículo) de iome.
  8. Muisquismo/guaiome (Siembra rápida) de iome.
  9. Muisquismo/sute (Persona de corta edad) de sotu.
  10. Muisquismo/iota de iotu.
  11. Muisquismo/turmequé (Tejo)
  12. Muisquismo/chichagüi (Llaga en la piel)
  13. Muisquismo/pacha (Objeto siamés)
  14. Muisquismo/unche (Residuo del Fique)

Animales

  1. Muisquismo/quincha (Colibrí) de kynza.
  2. Muisquismo/chisa (Larva de escarabajo de color blanco) de zisa.
  3. Muisquismo/sote (Nigua) de sote
  4. Muisquismo/guala (Buitre hembra) de guao)

Plantas

  1. Muisquismo/jica (Hoja del maiz o plantas similares.) de fika.
  2. Muisquismo/chin (Palo delgado para bajar la fruta) chihine.
  3. Muisquismo/chucua (Pantano o humedal) chukua.
  4. Muisquismo/racua ó Muisquismo/chacua (Tira de la hoja de fique).
  5. Muisquismo/fique (Planta).

Posibles

  1. Muisquismo/poncho (Manta delgada) de boi cho?
  2. Muisquismo/chacho de cha cho?
  3. Muisquismo/guache de gua cha?

Por analizar

  1. Muisquismo/soche (Venado de monte)
  2. tegüa (Chamán, hechicero)
  3. chisga (1. Oferta, ganga, algo muy barato 2.Música popular, música del común, de facil adquisición.)
  4. chingue (Vestido de baño).
  5. chucha (Zarigüeya).
  6. jara o fara (Zarigüeya).
  7. chulo (Buitre americano).
  8. quimba (Una especie de calzado).
  9. cotiza (Una especie de calzado).
  10. chite (Váyase).
  11. chimba. (1. Algo bueno o agradable / 2. Carne en Santander).
  12. chimbo. (Algo falsificado)
  13. chaguala. (Herida o cicatriz grande).
  14. chambón. (Algo mediocre).
  15. guaro. (Aguardiente).
  16. chirrinche. (Aguardiente casero)
  17. chirriado.
  18. chicho (1. Estar bravo. 2. Algo que está pasado para consumir).
  19. enfoscar (Aislarse).
  20. guapucha
  21. uinche (Yuca de mala calidad en la cocción y en el consumo).
  22. güinche / winche (Lazo o cuerda de trasporte, usada para cargar o levantar).
  23. chencha (Que tine las piernas encorvadas).
  24. cusumbo (coatí).
  25. achantar (hacer sentir mal?).

Otros orígenes

  1. chonta (Planta) del quechua chunta.