De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
''Miguitynynga''<br> | ''Miguitynynga''<br> | ||
''Aguitynynga'', aquellos azotarán|6v}} | ''Aguitynynga'', aquellos azotarán|6v}} | ||
| − | + | {{sema|Irrealis}} | |
| − | {{sema| | ||
Revisión del 23:48 14 nov 2018
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
nynga
Fon. Gonz.*/nɨnɣa/ Cons.
*/nɨnɣa/
I. suf. ( Virtual. En los verbos de raíz bisilábica da información sobre hechos no realizados aún, deseados, esperados o posibles. Expresa la mayor parte del modo irrealis. Gram. En algunos casos parece comportarse como sufijo.)
Futuro
Zeguitynynga, yo asotaré
Vmguitynynga
Aguitynynga
Chiguitynynga
Miguitynynga
Aguitynynga, aquellos azotarán [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 6v