De Muysc cubun - Lengua Muisca

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2019).

naipi  


Otras Fon. Gonz.*/naipi/Cons. */naipi/

Etim. Del español naipe.
    I. s.  Naipe ( Juego de mesa con cartulinas rectangulares impresas, que forman una baraja. )

    Naipi umquynan puma umgeinan ys abooza, naipi maquisca puma mageisuca agotaque umtaoa. quando jugais a los naipes o tirais a laʃ pumas aueis engańado aquellos Con quien Jugaíʃ[?] [sic] (González, 1987) - Ms. 158. Con. fol. 141v

    Ver también "Hispanismo": Chiristo, Iesus, Juane, aisado, arcaguete, bentana, bora, caina, compa, fierno, fin, fraire, hycabai, ianzar, istançia, mor, naipi, obisa, para, prata, prato, raga, siquie, sordado, tapie, tore, utrina

    Ver también "Jugar": jugar, naipi, pquazego, pquazy, pquazygosqua, pquazysuca, quysqua