De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2017).

zaita  


Fon. Gonz. */tʂaita/ Cons. */ tsaita /

    I. s.  Antiguamente, al principio del mundo (más tiempo que sas bequia y menos que unquy/unquia). 

    Antigüedad, las cosas que ubo al principio del mundo. Zaita l. zaitac aguequa. Dios zaitaz abquy, diçen los yndios, Dios crió lo antiguo. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 16v

    Ver también "Antes": -cuca, fanzaque, sasa, zaita

    1. ~nia. Antiquísimamente.

    Antiguam.te = Sasia. l. quycachoquia. l. aybequia. Sasbequia. banzaquia, Zaitania. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 6r