Crear la página «Dormir» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.

• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 5r
  # Acoſtarʃe para dormir &#61; '''[[ai]] [[z-|ze]][[gusqua(3)|gu]][[-squa|squa]] &#61; [[ai]] [[a-| Acostarse para dormir. '''Ai zegusqua, aiagu'''.<ref>''Nuevo''. En González, "ai agu...".</ref><
  5 KB (760 palabras) - 10:11 25 mar 2024
• misqua
  :6. '''quybac z~'''. Dormir. {{voc_158|Dormime. ''Quybac zemi''.<br>Dormir profundamente. ''Chahas yc zemisqua''.|61r}}
  9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
• zasqua
  …hac aza''. harteme de dormir. ''Aquyby,z, yquy azasquaza'': no se harta de dormir.|54v}}
  13 KB (1946 palabras) - 20:01 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 50v
  # Darse a dormir &#61; '''[[quybysuca|quyb]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[-b|b]][[quysqua|quy]][[-s Darse a dormir. '''Quybuc bquysqua'''.<br>
  5 KB (889 palabras) - 13:31 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 80v
  …ahac aza''', harteme de dormir. '''Aquybyz yc azasquaza''', no se harta de dormir.<br>
  4 KB (673 palabras) - 09:51 25 mar 2024
• quybysuca
  {{I| su. intr. | Dormir. }} {{voc_158|Dormir. ''Zquybysuca, aquyba, chaquybysuca, chaquyba, chaquybynynga''.|61r}}
  1 KB (169 palabras) - 17:25 23 mar 2024
• Manuscrito 2923 BPRM/fol 19v
  # Dormir = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[quybysuca|quyby]][[-suca|suca]]'''.<br> Dormir = '''Zebquybysuca'''.<br>
  6 KB (1004 palabras) - 13:27 28 jun 2023
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 61r
  # Dormir = '''[[z-|z]][[quybysuca|quyby]][[-suca|suca]] : [[a-|a]][[quybysuca|qu # Dormir a plazer = '''[[pquyquy]][[-n|n]] [[u(3)|u]][[-c|c]] [[z-|z]][[quybysuca|q
  4 KB (674 palabras) - 09:56 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 115r
  Sueño, el dormir. <br>
  4 KB (638 palabras) - 09:10 21 may 2024
• quyba
  |def = Acto de dormir {{sema|Dormir}}
  508 bytes (77 palabras) - 17:24 23 mar 2024
• muysua
  {{sema|Dormir}}
  298 bytes (38 palabras) - 16:17 23 mar 2024
• quiguasuca
  {{sema|Dormir}}
  402 bytes (51 palabras) - 17:18 23 mar 2024
• quybansuca
  {{sema|Dormir}}
  283 bytes (30 palabras) - 17:24 23 mar 2024
• nyhychysuca
  {{I| su. tr. | Dormir, adormecer
  274 bytes (35 palabras) - 16:28 23 mar 2024
• muynsuca
  {{L_I| loc. v. | Dormir un poco. | zfihista a~ |def = Dormir por un instante
  2 KB (254 palabras) - 16:14 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Gramática/fol 18v
  '''[[quybysuca|quyby]][[-suca|suca]]''', dormir '''[[quybysuca|quyb]][[-a(2)|a]]'''&#61; '''[[ze-|ze]]{{an|[[-b|b]]}}[[cumy …suca''', correr, '''nyhysa; zemimysuca,''' trocar, '''ima; zequybysuca''', dormir, '''quyba; zecumysuca''', bedar o prohibir, '''cuma; zemohosysuca,''' raer,
  4 KB (698 palabras) - 10:50 25 mar 2024
• gusqua(2)
  |def = Apartarse para ir a dormir. Lit. hacia allá retirarse {{voc_158|Acostarse para dormir. ''Ai zegusqua, ai agu''.|5r}}
  3 KB (438 palabras) - 14:19 23 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 141r
  …{{cam|despertaſtir|despertaſtes}}, <br>os holgaſtis de esso o antes de dormir pensaſtis <br>en alguna muger{{an1|?}} &#61;<br> …<ref>En el ms., "despertastir".</ref> <br> os holgastis de esso o antes de dormir pensastis <br> en alguna muger? <br>
  4 KB (745 palabras) - 18:19 25 mar 2024
• Manuscrito 158 BNC/Catecismo/fol 141v
  …isa]] [[a-|a]]'''- <br>'''[[quybysuca|quybuy]][[-su|su]][[-oa|oa]]'''. por dormir Con vueſtra mançeba <br>dejais que Vueſtra muger duerma tanvien con su < …gui <br> achuue muys umtycoa com umgui asquisa a <br> quybuysuoa?''' ¿Por dormir con vuestra mançeba <br> dejáis que vuestra muger duerma tanvién con su
  4 KB (720 palabras) - 10:56 25 mar 2024
• u(3)
  {{voc_158|Dormir a plazer <nowiki>=</nowiki> ''pquyquyn <u>uc</u> zquybysuca'' <nowiki>=</no Darse a dormir <nowiki>=</nowiki> ''quyb <u>uc</u> bquysqua'' <nowiki>=</nowiki>|50v}}
  5 KB (860 palabras) - 18:58 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).