De Muysc cubun - Lengua Muisca
Este usuario está actualmente bloqueado. La última entrada del registro de bloqueos es presentada debajo para mayor referencia:
- 18:26 23 oct 2008 difs. hist. +1207 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 18r Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol. 17v |siguiente = fol. 18v |foto = |texto = Apostema. Amsa. Apostémase27. Zamsansuca, mansansuca...
- 17:56 23 oct 2008 difs. hist. +16 Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 17r
- 17:55 23 oct 2008 difs. hist. +1282 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 17v Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol. 17r |siguiente = fol. 18r |foto = |texto = A otra bez que hagas esto te açotarán. Fa amuy//iacay...
- 17:51 23 oct 2008 difs. hist. +1082 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 17r Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = |siguiente = |foto = |texto = Añub1arce las mieses. Anyunsuca. Añudar, haçer ñudo. Ynbgusqua. A...
- 17:48 23 oct 2008 difs. hist. +1233 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 16v Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol. 16r |siguiente = fol. 17r |foto = |texto = Antes que hiçiese, antes q[ue] haga. Bquyzacuca. Ant...
- 01:21 21 oct 2008 difs. hist. +14 Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 16r
- 01:20 21 oct 2008 difs. hist. +1243 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 16r Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = |siguiente = |foto = |texto = huna,7;zocamsuhuzana, // 8; zocamana, 9; y así proçigue como se dirá...
- 00:08 21 oct 2008 difs. hist. +1067 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 15v Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol.15r |siguiente = fol.16r |foto = |texto = Andarse por las calles. Izes asyne [o] ize chiehasyne23. ...
- 23:54 20 oct 2008 difs. hist. +1148 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 15r Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol.14v |siguiente = fol.15v |foto = |texto = Andar haçi[a] atrás. Zitoinynsuca [o] itoinynsuca [o] i...
- 23:51 20 oct 2008 difs. hist. +1049 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 14v Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = |siguiente = |foto = |texto = Amontonar. Asan asan bquysqua [o] // agyn agyn bquysqua [o] bchunos bq...
- 23:46 20 oct 2008 difs. hist. +1096 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 14r Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol. 13v |siguiente = fol. 14v |foto = |texto = Amarillo de rostro. Abiquez achan mague. Es lo mismo q...
- 23:41 20 oct 2008 difs. hist. +1151 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 13v Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol. 13r |siguiente = fol.14r |foto = |texto = Alunbrar proprio no lo ai, usan de los modos çiguientes...
- 23:35 20 oct 2008 difs. hist. +1194 N Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 13r Página nueva: {{trascripcion |fuente = Manuscrito 158 BNC |seccion = Vocabulario |anterior = fol. 12v |siguiente = fol. 13v |foto = |texto = chipquana, aquichipquanie [o] sasquyhyna. Al fi...
- 23:29 20 oct 2008 difs. hist. +1142 Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12v
- 23:25 20 oct 2008 difs. hist. +1009 Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 12r
- 20:01 19 sep 2008 difs. hist. +108 Portada
- 16:59 2 sep 2008 difs. hist. +18 sospqua
- 16:57 2 sep 2008 difs. hist. +130 N sospqua Página nueva: {{CHB}} {{IPA|sospkua}} == Sukubun == * Araña {{dic_anonymous|Araña. ''Sospqua''.|fol. 19r.}} == Referencias == <references/>
- 17:33 28 ago 2008 difs. hist. +120 ybsa
- 17:29 28 ago 2008 difs. hist. +141 N biza Página nueva: {{CHB}} {{IPA|βitʂa}} == Sukubun == *Caracol {{dic_anonymous|Caracol. Biza|fol. 36v.}} == Referencias == <references/> Category:kyn
- 17:22 28 ago 2008 difs. hist. 0 Plantilla:-suka
- 17:09 28 ago 2008 difs. hist. +29 pquamne
- 17:06 28 ago 2008 difs. hist. +127 N pquamne Página nueva: {{CHB}} {{IPA|pkuame}} == Sukubun == * Bolsa. {{dic_anonymous|Bolsa. ''Pquame''.|fol. 25r.}} == Referencias == <references/>