De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 67: Línea 67:
 
| [[mi-]]/[[mia-]]
 
| [[mi-]]/[[mia-]]
 
|-
 
|-
−
| rowspan="6" | Sufijos verbales  
+
| rowspan="12" | Sufijos verbales  
−
| PAS
+
| PAS.M
−
| Pasado
+
| Pasado de radical verbal Monosilábico
 +
| -Ø
 +
|-
 +
| PAS.M.PAR
 +
| Pasado de radical verbal Monosilábico para Participio
 +
| [[-ia(2)]]/[[-e]], [[-za(2)]], [[-ca(3)]]
 +
|-
 +
| PAS.B
 +
| Pasado de radical verbal Bisilábico
 
| -Ø, [[-o]]
 
| -Ø, [[-o]]
 
|-
 
|-
−
| PAS.PAR
+
| PAS.B.PAR
−
| Sufijo del pasado de participio
+
| Pasado de radical verbal Bisilábico para Participio
−
| [[-ia(2)]]/[[-e]], [[-za(2)]], [[-oa(2)]]/[[-ua(3)]]/[[-o(2)]]
+
| [[-oa(2)]]/[[-ua(3)]]/[[-o(2)]]
 +
|-
 +
| PRE.M.
 +
| Presente Monosilábico (Imperfectivo)
 +
| [[-squa]]
 +
|-
 +
| PRE.M.PAR
 +
| Presente de radical verbal Monosilábico para Participio
 +
| [[-sca]]
 +
|-
 +
| PRE.B.
 +
| Presente  Bisilábico (Imperfectivo)
 +
| rowspan="2" | [[-suca]]
 +
|-
 +
| PRE.B.PAR
 +
| Presente de radical verbal Bisilábico para Participio
 
|-
 
|-
−
| PRE
+
| FUT.M.
−
| Presente (Imperfectivo)
+
| Futuro de radical verbal Monosilábico
−
| [[-suca]]/[[-squa]]
+
| rowspan="2" | [[-nga]]
 
|-
 
|-
−
| PAS.PRE
+
| FUT.M.PAR
−
| Sufijo del pasado de participio
+
| Futuro de radical verbal Monosilábico para Participio
−
| [[-sca]]/
 
 
|-
 
|-
−
| FUT
+
| FUT.B.PAR
−
| Futuro
+
| Futuro de radical verbal Bisilábico para Participio
−
| [[-nga]]/[[-nynga]]
+
| rowspan="2" | [[-suca]]
 
|-
 
|-
−
| FUT
+
| FUT.B.PAR
−
| Futuro
+
| Futuro de radical verbal Bisilábico para Participio
−
| [[-nga]]/[[-nynga]]
 
 
|}
 
|}

Revisión del 02:07 15 feb 2015

Abreviatura Significado Glosa
Pronombres 1PS Pronombre Primera Persona Singular hycha
P1PS Prefijo Primera Persona Singular z-/ze-/ʒhɣ-
P1PS.PAR Prefijo Primera Persona Singular del Participio cha-
2PS Pronombre Segunda Persona Singular mue
P2PS Prefijo Segunda Persona Singular m-/vm-/um-
P2PS.PAR Prefijo Segunda Persona Singular del Participio ma-
3PS Pronombre Tercera Persona asy/as
P3PS Prefijo Tercera Persona a-
P3PS.PAR Prefijo Tercera Persona del Participio Ø-
1PP Pronombre Primera Persona Plural chie
P1PP Prefijo Primera Persona Plural chi-
P1PP.PAR Prefijo Primera Persona Plural del Participio chi-/chia-
2PP Pronombre Segunda Persona Plural mie
P2PP Prefijo Segunda Persona Plural mi-
P2PP.PAR Prefijo Segunda Persona Plural del Participio mi-/mia-
Sufijos verbales PAS.M Pasado de radical verbal Monosilábico -Ø
PAS.M.PAR Pasado de radical verbal Monosilábico para Participio -ia(2)/-e, -za(2), -ca(3)
PAS.B Pasado de radical verbal Bisilábico -Ø, -o
PAS.B.PAR Pasado de radical verbal Bisilábico para Participio -oa(2)/-ua(3)/-o(2)
PRE.M. Presente Monosilábico (Imperfectivo) -squa
PRE.M.PAR Presente de radical verbal Monosilábico para Participio -sca
PRE.B. Presente Bisilábico (Imperfectivo) -suca
PRE.B.PAR Presente de radical verbal Bisilábico para Participio
FUT.M. Futuro de radical verbal Monosilábico -nga
FUT.M.PAR Futuro de radical verbal Monosilábico para Participio
FUT.B.PAR Futuro de radical verbal Bisilábico para Participio -suca
FUT.B.PAR Futuro de radical verbal Bisilábico para Participio



Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Plantilla:abre_yux&oldid=53620»