Revisión del 16:14 23 mar 2024

muynynsuca#I su. intr. Acardenalarse, volverse pardo/a (Volverse como el color de un techo de paja) || muynynsuca#II || muynynsuca#III || muynynsuca#IV || muynynsuca#V || muynynsuca#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

muynynsuca, muynansuca

Fon. Gonz.*/mʷɨnɨnsuka/ Cons. */mʷɨnɨnsuka/

I. su. intr. Acardenalarse, volverse pardo/a ( Volverse como el color de un techo de paja. )

Part. de pret. muynasa.

Acardenalarse. Zymuynynsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4r

Acardenalarse = Zemuynansuca. part. = muynasa. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 1v

Ver también "Amoratar": muynynsuca

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{CHB}}
+{{MUI-ESP
+|IPA_GONZALEZ  = mʷɨnɨnsuka
+|IPA_CONSTENLA =
+|PROTO         =
+|MORFOLOGIA    = [[muyny]] [[-n(2)]] [[-suca]]
+}}
-{{IPA|ɨmʷɨnɨ}}
+{{I| su. intr. | Acardenalarse, volverse pardo/a
+|def = Volverse como el color de un techo de paja
-== Sukubun ==
+}}
-* Podría ser la noción de color morado o la noción de contusión, habría que examinar con más detalle. Se infiere de la siguiente entrada del diccionario del manuscríto anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia:
+{{verbo
-{{dic_anonymous|Acardenalarse. [[z-|Z]][[ymuyny]][[-nsuka|nsuca]].|fol 4r}}
+|par_pas = muynasa
+}}
-== Referencias ==
+{{voc_158|Acardenalarse. ''Zymuynynsuca''.|4r}}
-<references/>
+{{manuscrito_2923|Acardenalarse <nowiki>=</nowiki> ''Zemuynansuca''. part. <nowiki>=</nowiki> ''muynasa''.|1v}}
+{{sema|Amoratar}}
-[[Category:colores]]