Revisión actual del 16:15 23 mar 2024

Muyquyta#I top. Bogotá (Asentamiento muisca que estaba ubicado en el actual municipio de Funza Cundinamarca, cerca al río Bogotá y del cual tomó el nombre la capital de Colombia)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

Muyquyta

Fon. Gonz.*/mʷɨkɨta/ Cons. */Muɨkɨta/

Etim. 1. muyquy-uta (Patio del prado); 2. muyquy-ta(2) (Labranza del prado).

I. top. Bogotá ( Asentamiento muisca que estaba ubicado en el actual municipio de Funza Cundinamarca, cerca al río Bogotá y del cual tomó el nombre la capital de Colombia. )

Natural de Bogotá es. Muyquyta gue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 89v

Pasa el rrio por medio de Bogotá. Siez Muyquyty gan yc azone. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 96r

Ver también "Topónimos": Chicaquicha, Chunsa, Gota, Guashuca, Muyquyta, Parma, Quihicha, Suba, Yntyba

Comentarios: Este término habría dado origen a las palabras Bacatá, Muequetá y Bogotá.

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = mʷɨkɨta
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO         =
 |ETIMOLOGIA    =
-|ONOMASTICA    = 1. [[etim::muyquy]]-[[etim::uta]] (Patio de la sabana); 2. [[etim::muyquy]]-[[etim::ta]] (Labranza de la sabana).
+|ONOMASTICA    = 1. [[etim::muyquy]]-[[etim::uta]] (Patio del prado); 2. [[etim::muyquy]]-[[etim::ta(2)]] (Labranza del prado).
 }}
-{{I| top. |Bogotá (asentamiento muisca que estaba ubicado en el actual municipio de Funza Cundinamarca, cerca al río Bogotá y del cual tomó el nombre la capital de Colombia).}}
+{{I| top. |Bogotá
+|def=Asentamiento muisca que estaba ubicado en el actual municipio de Funza Cundinamarca, cerca al río Bogotá y del cual tomó el nombre la capital de Colombia
+}}
 {{voc_158|Natural de Bogotá es. ''Muyquyta gue''.|89v}}
 {{voc_158|Pasa el rrio por medio de Bogotá. ''Siez Muyquyty gan yc azone''.|96r}}