pqua(3)

pqua(3)#I loc. posp. En la mitad de (Hablando de periodos de tiempo) || pqua(3)#II  || pqua(3)#III  || pqua(3)#IV  || pqua(3)#V  || pqua(3)#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

pqua(3)

Fon. Gonz.*/pkua/ Cons. */pkua/

Hom. -pqua, -pqua(2), -pqua(3), pqua, pqua(2), pqua(3).

{{{GRUPO}}}
~na.
I. loc. posp. En la mitad de ( Hablando de periodos de tiempo. )
1. 1. 1. Serie Primaria

Conjugación Tipo 1

Persona	Perfectivo	Imperfectivo	Irrealis
1.ª sg.	z-pqua	z-pqua-squa	z-pqua-nga
2.ª sg.	m-pqua	m-pqua-squa	m-pqua-nga
3.ª	a-pqua	a-pqua-squa	a-pqua-nga
1.ª pl.	chi-pqua	chi-pqua-squa	chi-pqua-nga
2.ª pl.	mi-pqua	mi-pqua-squa	mi-pqua-nga

1. 1. 1. Serie Secundaria

Conjugación Tipo 2

Persona	Perfectivo	Imperfectivo	Irrealis
1.ª sg.	cha-pqua-ia	cha-pqua-sca	cha-pqua-nga
2.ª sg.	ma-pqua-ia	ma-pqua-sca	ma-pqua-nga
3.ª	pqua-ia	pqua-sca	pqua-nga
1.ª pl.	chi-pqua-ia	chi-pqua-sca	chi-pqua-nga
2.ª pl.	mi-pqua-ia	mi-pqua-sca	mi-pqua-nga

uwa central: cuahsoro - medio (cocido) (Headland )




1. za ~na. A media noche

A media noche = za pquana, L, za chinna = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 18r

Todas las noches me leuanto a media noche = zac puynuca zapquan zequysynsuca = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 120r

Ver también "Medio": pqua(3)




2. quychquyc a~n. A medio día.

A medio dia. Su^a quychiquysa. l. quychquysa. l. quychyquyque apquan. l. suaz quypquas annyquynque. l. sua,z, ytas anyquyn. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 13r

A medio dia = Suaz quypquas anyquy. l. Sua quychquysa. l. quychquyc apqua. l. Sua zytas aniquy. l. Suagaz as anyquy. [sic] (Gómez & Giraldo, 2012) - Ms. 2923. fol. 5v

Ver también "Mediodía": nysqua(2), pqua(3)