De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=) |
|||
| (No se muestran 20 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUI-ESP |
| − | + | |IPA_GONZALEZ = Nullo | |
| − | |IPA_GONZALEZ = | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = hesukiʂisto |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | |ETIMOLOGIA = Del español '' | + | |ETIMOLOGIA = Del español ''Jesuscristo''. |
| − | | | + | }} |
| − | | | + | |
| − | + | {{I| n. p. |Jesucristo, Jesús | |
| − | | | + | |def= El hijo de Dios para la fe cristiana |
| + | |||
| + | |||
| + | |cit= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | }} | + | {{voc_158|Creer en cosas de fe, se dise el misterio y luego se añade, ''zepuyquynuc ocas gue bgasqua''. Vga., creo que Jesucristo murió por nosotros, ''<u>Jesucristo</u>z chisan abgyz zepuyquynuc ocas gue bgasqua''; y para preguntarlo se diçe así: ''<u>Jesucristo</u>, chisan abgyz umpuyquynuq ocas gue umgasua''? ¿Creéis que Jesucristo murió por nosotros?|45r}} |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |sema=Nombres propios|sema1=Catolicismo}} | ||
Revisión actual - 09:50 17 sep 2025
Jesucristo#I n. p. Jesucristo, Jesús (El hijo de Dios para la fe cristiana) || Jesucristo#II || Jesucristo#III || Jesucristo#IV || Jesucristo#V || Jesucristo#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2026).
Jesucristo, Jesuchristo
Fon. Gonz.*/Nullo/ Cons.
*/Jesukɾisto/
Etim. Del español Jesuscristo.
I. n. p. Jesucristo, Jesús ( El hijo de Dios para la fe cristiana. )
Ver también " Nombres propios ": Diablo, Dios, Espiritu Santo, Francisco, Jesucristo, María, Pedro, virgen
Ver también " Catolicismo ": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen
Creer en cosas de fe, se dise el misterio y luego se añade, zepuyquynuc ocas gue bgasqua. Vga., creo que Jesucristo murió por nosotros, Jesucristoz chisan abgyz zepuyquynuc ocas gue bgasqua; y para preguntarlo se diçe así: Jesucristo, chisan abgyz umpuyquynuq ocas gue umgasua? ¿Creéis que Jesucristo murió por nosotros? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 45r