Revisión actual del 17:22 23 mar 2024

quim#I s. Plazo (Término de tiempo señalado) || quim#L_I aica a~ loc. posp.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

quim, quimy

Fon. Gonz.*/kim/ Cons. */kim/

I. s. Plazo ( Término de tiempo señalado. )

Plazo. Quim.
Plazo llegarse. Aquimc apquasqua [o] aquimc azasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 98v

Ver también "Tiempo": -ca, chie(2), chihicha, chue, quim, sua(2), yna, zocam

aica a~.
L.I. loc. posp.

Vida agena = eca. l. ica. mi vida = Zica. tu vida = mica, aeca. l. aica, chijca, mijca. &c. tambien se junta la dha particula con otra, q.e es esta = quim, como- Zica Zequim, mica mquim &c. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 42v

Ver también "Vida ajena": ica, ita(2), quim, tymne, tymquy, usqua(2)

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = kim
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{gram|Sustantivo}}
+{{I| s. | Plazo
+|def = Término de tiempo señalado
+}}
+{{voc_158|Plazo. ''Quim''.<br>Plazo llegarse. ''Aquimc apquasqua'' [o] ''aquimc azasqua''.|98v}}
+{{sema|Tiempo}}
-{{I| | Plazo, término de tiempo señalado. }}
+{{L_I| loc. posp. |  | aica a~ }}
-{{voc_158|Plazo. ''Quim''.<br>Plazo llegarse. ''Aquimc apquasqua'' [o] ''aquimc azasqua''.|fol 98v}}
+{{manuscrito_2923|Vida agena <nowiki>=</nowiki> eca. l. ica. mi vida <nowiki>=</nowiki> ''Zica''. tu vida <nowiki>=</nowiki> ''mica, aeca''. l. ''aica, chijca, mijca''. &c. tambien se junta la dha particula con otra, q.e es esta <nowiki>=</nowiki> ''quim'', como- ''Zica Zequim, mica mquim'' &c.|42v}}
+{{sema|Vida ajena}}