Revisión actual del 20:19 23 mar 2024

zyta#I s. Coronilla (Parte más alta de la cabeza) || zyta#II s. Cumbre, cumbrera (Parte superior de una montaña)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

zyta

Fon. Gonz.*/tʂɨta/ Cons. */t^sɨta/

Hom. zyta, zyta(2).

I. s. Coronilla ( Parte más alta de la cabeza. )

Coronilla. Zyta. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 44r

Ver también "Cuero cabelludo": huihichua, zoipqua, zye, zymca, zyta

II. s. Cumbre, cumbrera ( Parte superior de una montaña. )

Cumbrera. Zyta. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 46r

Arriba en la cumbre = Azytana. l. Azytaca. l. Chicana. l. Chicaca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 7r

Ver también "Cumbre": chica, zyta

Ver también "Cerro": chica, gua(2), zyta

uwa central: terá - loma (de un alto) (Headland )

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = tʂɨta
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = (PCC) teˈta
+|FON           = t(ʲ)eˈta
 |MORFOLOGIA    =
-|CATEGORIA_1   = Sustantivo
+|HOMO          = zyta
 }}
-{{I| | Coronilla. }}
+{{I| s. | Coronilla
-{{voc_158|Coronilla. ''Zyta''.|fol 44r}}
+|def = Parte más alta de la cabeza
+}}
+{{voc_158|Coronilla. ''Zyta''.|44r}}
 {{sema|Cuero cabelludo}}
-{{II| Cumbre, parte superior de una montaña. }}
-{{voc_158|Cumbrera. ''Zyta''.|fol 46r}}
-{{manuscrito_2923|Arriba en la cumbre <nowiki>=</nowiki> ''Azytana''. l. ''Azytaca''. l. ''Chicana''. l. ''Chicaca''.|fol 7r}}
+{{II| s. | Cumbre, cumbrera
+|def = Parte superior de una montaña
+}}
+{{voc_158|Cumbrera. ''Zyta''.|46r}}
+{{manuscrito_2923|Arriba en la cumbre &#61; ''Azytana''. l. ''Azytaca''. l. ''Chicana''. l. ''Chicaca''.|7r}}
 {{sema|Cumbre}}
+{{sema|Cerro}}
+{{tuf|terá| loma (de un alto)|Headland}}