Revisión actual del 16:45 23 mar 2024

pascua#I s. Pascua (1. Fiesta católica que celebra la resurrección de Cristo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. 2. Tiempo del calendario católico celebrado entre la festividad del naciemiento de Cristo hasta el día de Reyes)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

pascua, pasqua

Fon. Gonz.*/Nulo/ Cons. */paskua/

Etim. Del español pascua, éste del latín pascha, éste del gr. πάσχα, y este del hebr. pesaḥ. (DLE, 2019)

I. s. Pascua ( 1. Fiesta católica que celebra la resurrección de Cristo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. 2. Tiempo del calendario católico celebrado entre la festividad del naciemiento de Cristo hasta el día de Reyes. )

Zoca mbone pasquaca, aora dos pasquas. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 17r

Ver también "Tiempo colonial": cuaresma, mor, pascua

Ver también "Catolicismo": Chiristo, Diablo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arzobispo, bela, campana, casar, cerbar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia, virgen

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = Nulo
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     = 'paskua
+|PROTO         = 'paskua
 |MORFOLOGIA    =
-|ETIMOLOGIA    = Del español ''pascua''.
+|ETIMOLOGIA    = Del español ''pascua'', éste del latín ''pascha'', éste del gr. ''πάσχα'', y este del hebr. pesaḥ. (DLE, 2019)
 }}
-{{I| s. | Pascua. }}
+{{I| s. | Pascua
-{{voc_158|''Zocambone pasquaca'', aora dos pasquas..|fol 17r}}
+|def = 1. Fiesta católica que celebra la resurrección de Cristo. Oscila entre el 22 de marzo y el 25 de abril. 2. Tiempo del calendario católico celebrado entre la festividad del naciemiento de Cristo hasta el día de Reyes
+}}
+{{voc_158|''Zoca mbone pasquaca'', aora dos pasquas.|17r}}
 {{sema|Tiempo colonial}}
-{{sema|Del español}}
+{{sema|Catolicismo}}