Revisión actual del 15:25 23 mar 2024

ieta#I s. Barriga, vientre. || ieta#L_I ~n loc. adj. Lleno.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

ieta, yeta

Fon. Gonz.*/ieta/ Cons. */ieta/

Hom. ieta, ieta(2).

I. s. Barriga, vientre.

Barriga. Ie, ieta. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 23r

Duéleme la barriga. Zieta zaiusuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 59v

Vientre. Ie [o] ieta. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 123v

uwa central: yira - Barriga (Headland )

kággaba (kogui): díʒək - Barriga (Huber & Reed )

~n.
L.I. loc. adj. Lleno.

Lleno estar. ies asucune l. yetan asucune. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 85r

Ver también "Lleno": ie(4), ieta

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ieta
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         = (PCC) ˈjita
-|MORFOLOGIA    = '''ie''' [[-ta]]
+|FON           = ˈjeta
+|MORFOLOGIA    =
+|HOMO          = ieta
 }}
 {{I| s. | Barriga, vientre. }}
-{{voc_158|Barriga. ''Ie, ieta''.|fol 23r}}
+{{voc_158|Barriga. ''Ie, ieta''.|23r}}
-{{voc_158|Duéleme la barriga. ''Zieta zaiusuca''.|fol 59v}}
+{{voc_158|Duéleme la barriga. ''Zieta zaiusuca''.|59v}}
-{{voc_158|Vientre. ''Ie'' [o] ''ieta''.|fol 123v}}
+{{voc_158|Vientre. ''Ie'' [o] ''ieta''.|123v}}
+{{sema|Barriga}}
-{{sema|Barriga}}
 {{tuf|yira|Barriga|Headland}}
+{{kog|díʒək|Barriga|Huber & Reed}}
+{{L_I| loc. adj. | Lleno. |~n}}
+{{voc_158|Lleno estar. ''ies asucune'' l. ''yetan asucune''.|85r}}
+{{sema|Lleno}}