Revisión actual - 10:33 17 sep 2025

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

pquetansuca, pquytansuca

Fon. Gonz.*/pketansuka/ Cons. */pketansuka/

I. su. intr. Errar ( No hacer las cosas de manera efectiva o como se desean. )

Errar de obra. Zpquetansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 73v

Bobear.
Bobear. Zepquetansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 25r

Comentarios: En cundiboyacense "bobiar".

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = pketansuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO         =
-|MORFOLOGIA    = [[pqueta]], [[-nsuca]]
+|MORFOLOGIA    = [[pqueta]] [[-n(2)]] [[-suca]]
 }}
-{{I| anti. nsu. | Errar en algo que se hace. }}
+{{I| su. intr. | Errar
-{{voc_158|Errar de obra. ''Zpquetansuca''.|fol 73v}}
+|def = No hacer las cosas de manera efectiva o como se desean
-:1. Bobear.
-{{voc_158|Bobear. ''Zepquetansuca''.|fol 25r}}
-{{sema|Errar}}
-{{come|En cundiboyacense "bobiar".}}
+|cit=
+{{voc_158|Errar de obra. ''Zpquetansuca''.|73v}}
+|sub=
+{{subacep
+|
+| Bobear.
+| come=
+En cundiboyacense "bobiar".
+| citas =
+{{voc_158|Bobear. ''Zepquetansuca''.|25r}}
+}}
+|sema=Errar}}