De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Gómez) |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = zakansuka | |IPA_GONZALEZ = zakansuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = ʃejak- → ʃʲaka |
| − | |MORFOLOGIA = [[zaca]] [[- | + | |FONE = ɕaka |
| + | |MORFOLOGIA = [[zaca]] [[-n(2)]] [[-suca]] | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| | + | {{I| su. tr. | Anochecer completamente. }} |
{{voc_158|Anochezer. ''Achysquynsuca'' [o] ''azinansuca''; anocheser del todo, ''azacansuca'' [o] ''aumzansuca''.|15v}} | {{voc_158|Anochezer. ''Achysquynsuca'' [o] ''azinansuca''; anocheser del todo, ''azacansuca'' [o] ''aumzansuca''.|15v}} | ||
| + | {{sema|Anochecer completamente}} | ||
| + | {{sema|Anochecer}} | ||
| − | {{ | + | {{tuf|checújacro|1. ennegrecer|Headland}} |
| + | {{tuf|checúm_cabro|1. oscuro (muy, cuando no hay luna, o en el día cuando no sale el sol).|Headland}} | ||
| + | {{tuf|checumro|1. oscuro (día opaco).|Headland}} | ||
| + | {{tuf|chequía|1. oscura.|Headland}} | ||
Revisión actual del 19:59 23 mar 2024
zacansuca#I su. tr. Anochecer completamente.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
zacansuca
Fon. Gonz.*/zakansuka/ Cons.
*/tsakansuka/
I. su. tr. Anochecer completamente.
Anochezer. Achysquynsuca [o] azinansuca; anocheser del todo, azacansuca [o] aumzansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 15v
Ver también "Anochecer completamente": umza, umzansuca, zaca, zacansuca
Ver también "Anochecer": chysquynsuca, umza, umzansuca, za, zacansuca, zacasuca, zahasa, zasca, zina, zinansuca
uwa central: checújacro - 1. ennegrecer (Headland
)
uwa central: checúm_cabro - 1. oscuro (muy, cuando no hay luna, o en el día cuando no sale el sol). (Headland
)
uwa central: checumro - 1. oscuro (día opaco). (Headland
)
uwa central: chequía - 1. oscura. (Headland
)