De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
m |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{I| adv. c. | Algún tanto, un poco, algo. }} | {{I| adv. c. | Algún tanto, un poco, algo. }} | ||
{{voc_158|Algún tanto. ''Etaquyn''.|11v}} | {{voc_158|Algún tanto. ''Etaquyn''.|11v}} | ||
| + | {{voc_158|Cabelle parte de la cosa. ''Chahas abquysqua''. Pret[érit] o, ''abquyquy''. Y así suelen desir, ''<u>etaquyn</u> chahas abquyza'' nada me cupo, no goçé de cosa.|30v}} | ||
Revisión del 14:46 23 sep 2013
etaquyn#I adv. c. Algún tanto, un poco, algo || etaquyn#II adv. c. Algo, alguna cosa
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
etaquyn
Fon. Gonz.*/etakɨn/ Cons.
*/etakɨn/
I. adv. c. Algún tanto, un poco, algo.
Algún tanto. Etaquyn. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 11v
Cabelle parte de la cosa. Chahas abquysqua. Pret[érit] o, abquyquy. Y así suelen desir, etaquyn chahas abquyza nada me cupo, no goçé de cosa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 30v