De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = hitʂɨsuka | |IPA_GONZALEZ = hitʂɨsuka | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) *hikʲ → *hikʲ |
|MORFOLOGIA = [[hizy]] [[-suca]] | |MORFOLOGIA = [[hizy]] [[-suca]] | ||
}} | }} | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{voc_2922|Acelerarse, darse priesa. ''Zihyzynsuca''. Imp.o ''ahizysu''. date prisa.|6r}} | {{voc_2922|Acelerarse, darse priesa. ''Zihyzynsuca''. Imp.o ''ahizysu''. date prisa.|6r}} | ||
{{voc_158|Apresurar a otro, darle priesa. ''Zemihizesuca''.|18r}} | {{voc_158|Apresurar a otro, darle priesa. ''Zemihizesuca''.|18r}} | ||
| + | {{sema|Apresurar}} | ||
| − | {{ | + | {{mbp|-hak-|apurarse|Trillos}} |
Revisión del 17:07 3 oct 2018
hizysuca#I su. tr. Apurar, apresurar, acelerar, apremiar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
hizysuca, hizesuca
Fon. Gonz.*/hitʂɨsuka/ Cons.
*/hitsɨsuka/
I. su. tr. Apurar, apresurar, acelerar.
Imp. ahizysu.
Açelerar a otro, dalle priesa. Zemihizesuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 6r
Acelerarse, darse priesa. Zihyzynsuca. Imp.o ahizysu. date prisa. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 6r
Apresurar a otro, darle priesa. Zemihizesuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 18r