De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_GOMEZ = | |IPA_GOMEZ = | ||
| − | |MORFOLOGIA = | + | |MORFOLOGIA = (PCC) *(i)oh'k(j)a → *ioh'tsʲa |
|HOMO = iohoza | |HOMO = iohoza | ||
}} | }} | ||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{voc_158|Pereʃoso <nowiki>=</nowiki> ''achinan mague, acain mague, aiohozan mague'' <nowiki>=</nowiki>|97v}} | {{voc_158|Pereʃoso <nowiki>=</nowiki> ''achinan mague, acain mague, aiohozan mague'' <nowiki>=</nowiki>|97v}} | ||
{{sema|Pereza}} | {{sema|Pereza}} | ||
| + | |||
| + | {{tuf|ohcá|1. pereza|Headland}} | ||
Revisión del 16:54 8 ene 2017
|| iohoza(2)#L_I a~n mague loc. adj. Perezoso/a.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
iohoza(2), ioza(2)
Fon. Gonz.*/iohoza/ Cons.
*/iohotsa/
a~n mague.
I. loc. adj. Perezoso/a.
I. loc. adj. Perezoso/a.
Pereʃoso = achinan mague, acain mague, aiohozan mague = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 97v
Ver también "Pereza": cai, china, iohoza(2), iohozansuca, ionquyn, iontaquyn, iontaquyngosqua
uwa central: ohcá - 1. pereza (Headland
)