Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

iontaquyn

Fon. Gonz.*/iontakɨn/ Cons. */iontakɨn/

Morf. ionta -quyn

I. adj. Perezoso.

Perezoso = Acain mague _ Aiozan nuca. l. aiozan mague cuhuʠ zeguene. l. ionquyn. l. iontaquyn. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 33r

Ver también "Pereza": cai, china, iohoza(2), iohozansuca, ionquyn, iontaquyn, iontaquyngosqua

uwa central: ohcá - 1. s. pereza. (Headland )