siesuca

siesuca#I su. tr. Derretir.  || siesuca#II su. tr. Dar de tomar, dar de beber (Brindar a alguien algo de beber)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

siesuca

Fon. Gonz.*/siesuka/ Cons. */siesuka/

Morf. sie -suca

{{{GRUPO}}}
I. su. tr. Derretir. 

Imp. sieu. Part. de pret. sieua. Part. de pres. siesuca. Part. de fut. sienynga.

Derretir. Bsiesuca, sieu, chasiesuca, chasieua chasienynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 53v

Ver también "Derretir": siensuca, siesuca

uwa central: sequinro - derretir (Headland )




II. su. tr. Dar de tomar, dar de beber. 

Pret. bsie. Imp. sieu. Part. de pret. sieua. Part. de pres. siesuca. Part. de fut. sienynga.

Dar de ueber a personas. Bsiesuca Prétérito, bsie. Ymperatiuo, sieu. Partiçipios, chasiesuca, chasieua, chasienynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 50v

Ver también "Beber": biohota, iohotysuca, siesuca




III. su. tr. Regar con agua (el suelo o las plantas). 

Regar, ora sea el suelo o las plantas. Bsiesysuca. Aunque más proprio es para las plantas, y para regar el suelo, sie ys biasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 109r

Ver también "Regar": iasqua, sieosuca