De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{pronombres}} |
| − | + | {{MUYSKA1 | |
|IPA_GONZALEZ = a | |IPA_GONZALEZ = a | ||
|IPA_CONSTENLA = a | |IPA_CONSTENLA = a | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Pronombre personal}} |
| + | |||
| + | {{I|Prefijo de la tercera persona.}} | ||
{{voc_158|''A'', aquel ''Asy'', aquellos|fol 2r}} | {{voc_158|''A'', aquel ''Asy'', aquellos|fol 2r}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | En el Manuscrito 158 - fol 30r "Su cabecera", que debiera aparecer como | + | {{comentarios|En el Manuscrito 158 - fol 30r "Su cabecera", que debiera aparecer como ''ubaka'', está como ''obaka'', esto parece sugerir que el sufijo ''a-'' seguido de la vocal "u" se convierte en "o".}} |
| − | | | + | {{sema|Aquel}} |
| − | |||
| − | }} | ||