De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP))
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|))
Línea 6: Línea 6:
  
 
{{I| adv. t. | De antes. }}
 
{{I| adv. t. | De antes. }}
{{voc_158|Antes, esto es, de antes. ''Sasa''.|fol 16r}}  
+
{{voc_158|Antes, esto es, de antes. ''Sasa''.|16r}}  
  
 
:1. '''sasia'''. Antiguamente.  
 
:1. '''sasia'''. Antiguamente.  
{{voc_158|Antiguamente. ''Sasia''; çignifica tiempo algo largo.|fol 16v}}
+
{{voc_158|Antiguamente. ''Sasia''; çignifica tiempo algo largo.|16v}}
  
 
{{sema|Antes}}
 
{{sema|Antes}}
 
{{sema|Adverbio de tiempo}}
 
{{sema|Adverbio de tiempo}}

Revisión del 02:40 29 ene 2013

sasa#I adv. t. Antes, de antes, primeramente, *previamente, *antes de todo  || sasa#L_I sas quyhyna / sas uca / sas quyhyn uca loc. adv. Antes de todo, primero que todo (lit. lo primero antes, lo primero delante)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

sasa

Fon. Gonz.*/sasa/ Cons. */sasa/
    {{{GRUPO}}}
    I. adv. t. De antes. 

    Antes, esto es, de antes. Sasa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 16r

    1. sasia. Antiguamente.

    Antiguamente. Sasia; çignifica tiempo algo largo. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 16v

    Ver también "Antes": -nsân, banzaque, beca, sasa, uca(3), unquy, zaita

    Ver también "Adverbio de tiempo": acna, aica, atna, banzaque, beca, cuhuna, eca(2), fa, fiecúa, fusu, fuyza, guetena, hataca, hyzquyna, ia, ma(2), mina, mon, muyhyca(2), muyhycana, oza, puyne, sa(2), sasa, spqui, sua(2), suame, suhuzana, taana, ubchihina, ubuca, uca(3), yna, zaco, zahasa, zasca