Revisión del 09:11 28 ago 2023

chihiza#I s. Raíz, vena, nervio, tendón (Conducto que se ramifica)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chihiza

Fon. Gonz.*/ʂihitʂa/ Cons. */tʲihit^sa/

I. s. Raíz, vena, nervio, tendón ( Conducto que se ramifica. )

1. Raíz.

Raiz. Chihiza [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 108r

uwa Raw riya: siya - raíz (Gómez & Salón )

uwa central: sihyá - 1. raíz (término general, para raíces grandes y pequeñas de una mata). (Headland )

Barí ará: kãsisĩ - Raíz (Mogollón)

Barí ará: ʔajʃiɾə - Raíz (Mogollón)

damana: ʃi-wana kin ʃi-wana - Raíz (Huber & Reed )

Ikʉ (Arhuaco): a-kəttɨ - Raíz (Huber & Reed )

kággaba (kogui): ketʃihuálda - Raíz (Huber & Reed )

2. Vena del cuerpo.

Vena del Cuerpo. Chihiza [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 122v

Ver también "Aparato circulatorio": chihiza, hyba, nymsuque, pquyquy

uwa central: sihyá - 2. vena. (Headland )

3. Nervio, tendón.

Neruio = chihiza = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 90r

uwa central: sihyá - 3. tendón. (Headland )

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |IPA_CONSTENLA =
 |PROTO2        = ti-waⁿda
-|PROTO1        = kane si-wida
+|PROTO1        = kan siwaⁿda → kan sinti
-|IPA_GOMEZ     = siʔdʲa → ʃiʔtʲa   <!-- Si se encuentra evidencia, d también podría haber sido ɡ -->
+|IPA_GOMEZ     = siʔtʲa
-|FON           = ʃiʔ'tʲa
+|FON           = ʃiʔtʲa
-|FONE          = ʃiʔ'tʲa
+|FONE          = ʃiʔtʲa
 |GRUPO         =
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 {{tuf|sihyá|1. raíz (término general, para raíces grandes y pequeñas de una mata).|Headland}}
 {{tnb|sia|raíz|Gómez V|2022}}
-{{mot|kãsisĩ|Raíz|Mogollón}}
+{{mot|kãsisĩ|Raíz|Mogollón}} {{mot|ʔajʃiɾə|Raíz|Mogollón}}
 {{mbp|kin ʃi-wana|Raíz|Huber & Reed}}
 {{arh|a-kəttɨ|Raíz|Huber & Reed}}