Revisión del 08:33 10 oct 2023

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

casqua(2){{#if: {{#ask: variantes::casqua(2) }} |, {{#ask: variantes::casqua(2) | format=list}} }}

{{#if: | [[file:{{{SONIDO}}}]] */{{{FON}}}/ {{#if: | *[{{{FONE}}}] }} Otras}} Fon. Gonz.*/fonologia_gonzalez::kaskua/ Cons. */Plantilla:Fon constenla/ {{#if: |[[fonologia_gomez::|]] }}[[comentarios_gomez::|]][[comentarios_gomez1::|]]

{{#if: caque -squa| Morf. caque -squa }} {{#if: casqua|[[homonimia::casqua|]] Hom. {{#ask: homonimia::casqua | format=list}}.

}} {{#if: | Etim. {{{ONOMASTICA}}} }} {{#if: | [[swadesh::{{{SWADESH}}}|]] }} {{#if: | Etim. [[etimologia::{{{ETIMOLOGIA}}}]]

}}

{{#if: |

{{#if: | {{{VER_DES}}} | Ver }} [[variantes::{{{VER}}}]].

}}{{#if: |

|

{{{GRUPO}}} [[fon::{{{FON}}}|]]

Plantilla:Acepcion{{#subobject:I

|cat= sq. intr. quy. 
|equivalencias= Pelear, contender, luchar, reñir.
|definicion=

}} Plantilla:Voc 158 Plantilla:Sema

Plantilla:Acepcion{{#subobject:II

|cat= sq. tr. quy. 
|equivalencias= Embestir, acometer, golpear 
|definicion=

}} Plantilla:Verbo

1. amuys ~. Embestir a alguien, darle golpes.

Plantilla:Voc 158 Plantilla:Sema

2. hycazies ~. Despeñar (literalmente golpear en el precipicio.)

Plantilla:Voc 158

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 :2. '''hycazies ~'''. Despeñar (literalmente golpear en el precipicio.)
 {{voc_158|Despeñarse. ''Hyiazies zemisqua'' [o] ''hycazies bcasqua''. Pretérito, ''bcaque''.|56r}}
-{{L_I| loc. v. intr. | Declararse alguna verdad, manifestarse alguna cosa. | muyian/s a~ }}
-{{voc_158|Aclararse la uerdad. ''Ocanxingue muyian antasqua'' [o] ''aguesnuc muyian antasqua'' [o] ''muyian abcasqua''. Pretérito, ''abcaque'' [o] ''muyian amisqua''.|4r}}
-{{voc_158|Descubrirse alguna cosa, manifestarse, aclararse. ''Muyian agosqua'', [o] ''muyian azasqua'' [o] ''muyian abcasqua'', pret[érit]o, ''abcaque''.|54v}}
-{{voc_158|Magnifestar una cosa. ''Muyian amisqua'' [o] ''muyias abcasqua'' [o] ''zes amisqua''.|86v}}