De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Decir» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- # Corazon, {{lat|id est, intellectus, et voluntas|es decir, entendimiento y voluntad}} = '''[[pquyquy|Pquyquy]]'''.<br> Corazon, {{lat|id est, intellectus, et voluntas|es decir, entendimiento y voluntad}} = '''Pquyquy'''.<br>6 KB (940 palabras) - 18:14 18 ago 2023
- ...o es el cuerpo {{lat|sm. lon-<br> gitudinem, id est|Según la longitud, es decir. (La abreviatura "sm" parece corresponder a la palabra ''secumdun'')}}, la gitudinem, id est|Según la longitud, es decir. (La abreviatura "sm" parece corresponder a la palabra ''secumdun'')}}, la6 KB (892 palabras) - 10:41 5 feb 2024
- # Conforme, {{lat|id est, sm. l. juxta|Es decir, según el, o, de acuerdo con. (La abreviatura "sm." probablemente correspo Conforme, {{lat|id est, sm. l. juxta|Es decir, según el, o, de acuerdo con. (La abreviatura "sm." probablemente correspo6 KB (931 palabras) - 07:51 31 jul 2023
- # Dar, {{lat|id est, exhibere, et nota vim verbi <u>exhibere</u>|Es decir, presentar, y la fuerza conocida del verbo <u>presentar</u>. (Entiéndase p Dar, {{lat|id est, exhibere, et nota vim verbi <u>exhibere</u>|Es decir, presentar, y la fuerza conocida del verbo <u>presentar</u>. (Entiéndase p7 KB (1275 palabras) - 10:58 7 nov 2023
- # Decir = '''[[ze-|Ze]][[-g|g]][[usqua(2)|u]][[-squa|squa]]'''. {{lat|Item}}. '''[[ Decir = '''Zegusqua'''. {{lat|Item}}. '''Zebgasqua''', {{lat|cum relatione ad id7 KB (1215 palabras) - 17:27 4 may 2024
- # Descargar á otro, y ási con decir '''[[ze-|ze]][[bhu]]'''_ '''[[bhu]] [[hischa]][[-n(3)|n]] [[ze-|Ze]][[-m|m] Descargar á otro, y ási con decir '''zebhu'''_ '''bhuhischan Zemnysqua'''.<br>7 KB (1105 palabras) - 13:26 28 jun 2023
- # Dexar de hacer, o decir = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[quysqua|quy]][[-za|za]][[-c|c]] [[a-|a]][[gasqua| Dexar de hacer, o decir = '''Zebquyza caga zeguzacaga'''.<br>9 KB (1435 palabras) - 07:47 18 abr 2024
- ... {{lat|id est, post datum, et rejectum, aliud melius loco illius; do|Es decir, después de dado y devuelto, una cosa mejor que se da en su lugar}}=<br> ' ... {{lat|id est, post datum, et rejectum, aliud melius loco illius; do|Es decir, después de dado y devuelto, una cosa mejor que se da en su lugar}}=<br>6 KB (1020 palabras) - 13:27 28 jun 2023
- # Entre nosotros, {{lat|hoc est, apud nos|'Es decir, con nosotros' o 'es decir, cerca de nosotros'}} = '''[[chie]] [[chi-|chi]][[huina]]''', '''[[mie]] [[ Entre nosotros, {{lat|hoc est, apud nos|'Es decir, con nosotros' o 'es decir, cerca de nosotros'}} = '''chiechihuina''', '''miemihuina'''. &c.<br>6 KB (1007 palabras) - 09:07 3 jul 2023
- ...quy]][[-squa|squa]] [[ubina|vbina]]'''. Estas<br> quatro ó maneras hay de decir aquel estando yo actualm.<sup>te</sup><br> haciendo &c.<br> {{lat|Item}}. ' estar. {{lat|Item}} se puede decir, '''confesar bquysqua vbina'''. Estas<br>8 KB (1265 palabras) - 19:52 4 oct 2023
- # Fuera de. preposicion, {{lat|hoc est, præter|Es decir, aparte de}} = '''[[aa(2)|Aa]][[-ia(2)|ia]]'''. {{lat|l.}} '''[[aa(2)|Aa]][ Fuera de. preposicion, {{lat|hoc est, præter|Es decir, aparte de}} = '''Aaia'''. {{lat|l.}} '''Aaca''' _ <br>7 KB (1068 palabras) - 10:35 10 may 2024
- ...naturales de una persona, que el autor señala de fantasiosas y graves, es decir, fruto del delirio o la enfermedad. La equivalencia en muysca podría tradu6 KB (899 palabras) - 20:09 4 oct 2023
- # Habla, {{lat|id est}}, {{lat|locutio, non verbum, sed habitus, ut|Es decir, el habla, no el verbo, sino el hábito (costumbre), como}}. quando<br> en Habla, {{lat|id est}}, {{lat|locutio, non verbum, sed habitus, ut|Es decir, el habla, no el verbo, sino el hábito (costumbre), como}}. quando<br>6 KB (987 palabras) - 08:46 9 feb 2024
- ...{{lat|l.}} '''[[a-|a]][[-b|b]][[xy]]''', '''[[-b|b]][[xy]]'''. no se puede decir mas q.<sup>e</sup><br> por presente, porq.<sup>e</sup> este verbo no tiene biendo &c. '''bchichuas bxy'''. {{lat|l.}} '''abxy''', '''bxy'''. no se puede decir mas q.<sup>e</sup><br>6 KB (1054 palabras) - 09:23 20 jul 2023
- # Imitar, {{lat|id est}}, remedar, {{cam1|arrendar|arremedar}}, y decir como otro dice - '''{{cam1|[[z-|Z]][[fihiza(3)|ihiʃ]]'''-<br> '''[[-que|qu Imitar, {{lat|id est}}, remedar, arrendar, y decir como otro dice - '''Zihẏ'''-<br>3 KB (442 palabras) - 14:34 1 nov 2023
- # Llamar, {{lat|hoc est, appellare tali nomine|Es decir, llamarse con tal nombre}} = '''[[ze-|Ze]][[-b|b]][[gasqua|ga]][[-squa|squa # Llamar {{lat|nomen de novo imponendo|'Un nombre nuevamente impuesto', es decir cuando se vuelve a nombrar algo.}} = '''[[a-|A]][[hyca]][[-que|ʠ]] [[-b|b]8 KB (1214 palabras) - 12:19 24 dic 2023
- # Mi - {{lat|id est, meus, a, vm|Es decir, mío, mía, mío (neutro)}}. = '''[[ze-|Ze]]'''. y quando se sigue vocal, Mi - {{lat|id est, meus, a, vm|Es decir, mío, mía, mío (neutro)}}. = '''Ze'''. y quando se sigue vocal, se pierd9 KB (1407 palabras) - 11:51 7 nov 2023
- # Muger = {{lat|id est, vxor|Es decir, la esposa}} = '''[[gui]]'''. {{lat|l.}} '''[[gui]] [[guaia]]'''. {{lat|l.} # Murmurar, vide decir mal.<br>5 KB (830 palabras) - 20:04 15 ago 2023
- # Otra cosa. {{lat|i.|Probable abreviatura de 'id est', en español, 'es decir'}} {{lat|alter, a, vm|El otro, la otra, el otro (neutro). Se usa cuando se ...sa, {{lat|id est, aluis, a, ud|'es decir, otro, otra, otro (neutro)' o 'es decir, distinto, diferente'}}, '''[[uchasa|vchasa]]'''. {{lat|l.}} '''[[guychque]6 KB (988 palabras) - 08:21 2 oct 2023
- # Parecer, {{lat|id est, apparere|'Es decir, que aparezca'}} = '''[[cha(4)|Cha]]{{an|[[a-|a]]}}[[-n-|n]][[histysuca|his # Partirse, {{lat|id est, proficisci|Es decir, marchar. Entiéndase partir de algún lugar}} = '''[[i-|i]][[nasqua|na]][[9 KB (1378 palabras) - 09:23 14 abr 2024
Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).