Resultados de la búsqueda de «Otra parte» - Muysc cubun

epquaquy
{{L_I| loc. adv. | A alguna parte, a algún lado.|cit= {{voc_158| A alguna parte. ''Epquaquyca''.|1r}}

330 bytes (39 palabras) - 14:30 17 sep 2025
una
{{I| adv. | Ese otro lado, esa otra parte. |cit= {{voc_158| Paʃar de eʃotra parte del rrío <nowiki>=</nowiki> ''sien un zansuca'' 

1 kB (160 palabras) - 13:28 17 sep 2025
yechyca
{{voc_158|Otra cosa. ''Uchas'' [o] ''yechyc''.|91r}} {{voc_158|Otra cosa. ''Uchas'' [o] ''yechyc''. Otra persona. ''Uchas muysca'' [o] ''yechy muysca''.|92r}}

864 bytes (121 palabras) - 13:56 17 sep 2025
ypqua
{{L_II| loc. posp. | En otra parte, en otro lugar, en otro lado, aparte | ~c|cit= {{voc_158|Dexar a alguno o alguna coʃa en otra parte <nowiki>=</nowiki> ''ypquac btasqua'' <nowiki>=</nowiki>|58r}}

2 kB (220 palabras) - 14:13 17 sep 2025
uchasa
{{voc_158|Echarlo a otra tierra. ''Uchas quycac btasqua''.|64v}} {{voc_158|Otra cosa. ''Uchas'' [o] ''yechyc''.|91r}}

1 kB (150 palabras) - 10:22 17 sep 2025
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 95r
# Paʃar de eʃotra parte de la caʃa = '''[[ue|gue]][[-n(3)|n]] [[ai]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][[- # Paʃar de eʃ otra parte del monte = '''[[gua(2)|gua]] [[gaha]][[-s|s]] [[z-|ze]][[misqua|mi]][

4 kB (716 palabras) - 08:01 19 abr 2024
epquane
Otra parte

317 bytes (40 palabras) - 13:28 17 sep 2025
hucha
|def = En la parte alta de algo enhiesto, como un muro, una pared, un poste, etc …8|Arriba, aduerbio de quietud, esto es, en la parte alta de una pared o de otra cosa que está enhiesta. ''Gena''. 

1 kB (169 palabras) - 10:36 17 sep 2025
uba(2)
{{I| adj. | Compañero, pareja, parte |def = La otra cosa o parte de un conjunto, v.g. el otro zapato de un par

942 bytes (133 palabras) - 11:35 17 sep 2025
myhyinca
{{I| s. | Sombra, sombras, parte sombría |cit= …wiki>=</nowiki> ''Myhyinca''; pero no se dice relative, hoc est, sombra de otra cosa.|39r}}

983 bytes (153 palabras) - 14:08 17 sep 2025
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 19v
# Arriba aduerbio de quietud eſto es en la parte alta '''[[chica]][[-na|na]]''', Como arriba eſta: '''[[chica]][[-na # Arriba aduerbio de mouimiento eſto es a la parte alta '''[[chica]][[-ca|ca]]''', Como uoi arriba: '''[[chica]][[-c|c

4 kB (718 palabras) - 11:08 30 jul 2025
guasa
{{I| adv. mov. | Hacia abajo, hacia la parte baja. | ~/~ca|cit= {{voc_158|Abajo de otra cosa. ''ityna, mtyna, atyna'': abajo de mi, abajo de ti, abajo dél; ''zuet

2 kB (256 palabras) - 09:33 17 sep 2025
Manuscrito 2923 BPRM/fol 32v
# Pasar el Rio desta parte á la otra parte = '''[[xie(2)|xie]] [[un|vn]] [[z-|Z]][[iansuca(2)|{{an|i}}a]][[-n(2)|n]][[ # Pasar el Rio de parte á parte encima de la balza. = '''[[zyne|Zyne]] [[gy]][[-que|ʠ]]''' '''[[xie(2)|

8 kB (1195 palabras) - 18:42 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 84r
# Leuantar otra coʃa, enheſtarla, ponerla en píe = '''[[cu]][[-s|s]] [[-b|b]][[zas # Leuantar El buhíō, o, otra mole para llebarla a otra parte = '''[[uê|gue]] [[z-|ze]][[-b|b]][[iasqua(2)|ia]][[-squa|squa]]''' &#

4 kB (646 palabras) - 13:20 30 jul 2025
inquynsuca
{{manuscrito_2923|Perderse por algun camino, ó por alguna otra parte = ''Zequihycas maquyne''. l. ''Zequihycas aquyne''. l. ''Zin, min,a,

955 bytes (132 palabras) - 12:32 17 sep 2025
ty
{{voc_158|Debajo tengo pueſta la camiʃa o, otra Ropa <nowiki>=</nowiki> ''itys azone''|52r}} …ma que significaba indistintamente "abajo" y "adentro". Para ilustrarlo de otra forma se podría decir que si alguien está en una iglesia, está tanto 'de

2 kB (389 palabras) - 09:24 17 sep 2025
Gramática de Lugo/fol VIII r
Camara y Fiſco, y la otra mi- vender, ſe hagan por parte de 

761 bytes (149 palabras) - 10:17 18 mar 2024
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 65r
# Echar tajos, a una parte y a otra = '''[[espada]][[-z|z]] [[?|hin''' '''gua]][[-n|n]] [[ze-|ze]]{{an|[[ # Echar rreueʃeʃ a una mano y a otra = '''[[espada]][[-z|z]]''' '''[[in]][[-c|c]] [[m-|m]][[nysqua(2)|nyqu

4 kB (735 palabras) - 11:04 5 may 2023
ubina
{{voc_158|Calar pasando de esotra parte. ''Achicha ai amis ubin uaca iansuca''.|34v}} {{L_III| loc. adv. | A un lado y el otro, por una parte y la otra, por ambos lados|~ ~|cit=

3 kB (398 palabras) - 11:07 17 sep 2025
Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 20r
# Arrimar otra Coʃa = '''[[a-|a]][[fihiste]] [[-b|b]][[zasqua|za]][[-squa|squa]]''', # Arrojar echar en alguna parte alta alguna coʃa = '''[[zosa|zos]] [[-b|b]][[tasqua|ta]][[-squa|s'''{

4 kB (724 palabras) - 13:42 30 jul 2025