De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • {{manuscrito_2924|Compañero, id est, amigo, compadre = Ola compañero, ''Tyba''.|43v}}
    2 KB (304 palabras) - 18:43 23 mar 2024
  • Compañero, camarada, amigo. '''Compa'''.<br>
    5 KB (812 palabras) - 13:06 25 mar 2024
  • # Amigo oneſtamente &#61; '''[[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]][[tyzy]][[-n|n]] [[ma-|m # Amigo inʃeparable que no me puedo allar çin <br> el &#61; '''[[uba|oba]][[-z|
    4 KB (708 palabras) - 15:38 25 mar 2024
  • {{L_VII| loc. adj.| &#42;Amigo |~z bzis mague}} {{voc_158|Amigo inʃeparable que no me puedo allar çinel <nowiki>=</nowiki> ''obaz bzis ma
    6 KB (891 palabras) - 11:28 3 abr 2024
  • # Amigo honesto = '''[[guaque|Guaque]]'''. {{lat|l.}} '''[[hisque]] [[a-|a]][[tyzy] Amigo honesto = '''Guaque'''. {{lat|l.}} '''hisque atyzyn mague'''.<br>
    7 KB (1198 palabras) - 19:36 27 jun 2023
  • # Compañero, {{lat|id est}}, Amigo, compadre, ola compañero. '''[[tyba]]'''.<br> Compañero, {{lat|id est}}, Amigo, compadre, ola compañero. '''tyba'''.<br>
    6 KB (940 palabras) - 18:14 18 ago 2023
  • {{I| s. | Pariente, compañero/a, prójimo, amigo/a, vecino/a | :4. Amigo.
    1 KB (215 palabras) - 19:02 23 mar 2024
  • {{voc_158|Amigo o amiga desonestamente. ''Chue''.|14r}}
    831 bytes (120 palabras) - 12:36 23 mar 2024
  • {{L_II| loc. adj. | Amigo amado, amigo querido |histe a~n mague}} {{manuscrito_2923|Amigo honesto <nowiki>=</nowiki> ''Guaque''. l. ''hisque atyzyn mague''.|5v}}
    453 bytes (61 palabras) - 18:55 23 mar 2024
  • {{voc_158|Amigo de fruta, desto o destotro. ''Frutaz abzis mague'' [o] ''frutaz hoc achuen ...amigo de pelillo" o "amigo de copa de vino", que viene a significar que es amigo sólo por interés o conveniencia.}}
    528 bytes (79 palabras) - 13:37 23 mar 2024
  • {{I| s. | Compañero/a, camarada, amigo/a }} {{voc_158|Compañero, camarada, amigo. ''Compa''.|43r}}
    291 bytes (35 palabras) - 12:52 23 mar 2024
  • :1. '''obaz/frutaz ~s mague''' Amigo inseparable. {{voc_158|Amigo inseparable, que no me puedo allar çin él. ''Obaz bzis mague''.|14r}}
    582 bytes (77 palabras) - 11:53 23 mar 2024
  • {{I| loc. adj. | Amigo querido | ~ atyzyn mague {{manuscrito_2924|Amigo honesto <nowiki>=</nowiki> ''Guaque''. l. ''hisque atyzyn mague''.|5v}}
    260 bytes (29 palabras) - 14:45 23 mar 2024