Descarga e instala la fuente "Lucida Console Muysccubun" para visualizar corretamente el contenido de la Gramática de Lugo

150

10 Acħinta ʒhy vm ʒhɣqy,
             guà?

Y eſta pregunta ſe ha de ha[-] zer ſiendo varon el peniten- te, que ſino, no ſe la pregunta.

11 Y cabicacuâ abhôhô ʒhà
             vm mi;

12 Vmgûya vm ghuà ʒha,
             vm obſo, vm guabxiqɣ,
             vm comadre vm hijar ata
             bê, abhoʒhà vm mîgua?

Y ſi el penitente fuere muger

    «  fol 149v | fol 150v »

Lematización morfológica

*

---

150

10 Acħinta ʒhy vm ʒhɣqy,
      guà?

Y eſta pregunta ſe ha de ha[-] zer ſiendo varon el peniten- te, que ſino, no ſe la pregunta.

11 Yca bicacuâ abhôhôʒhà
      vm mi;

12 Vmgûya vm ghuàʒha,
      vm obſo, vm guabxiqɣ,
      vm comadre vm hijar ata
      bê, abhoʒhà vm mîgua?

Y ſi el penitente fuere muger

Fotografía

    «  fol 149v | fol 150v »