De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Descarga e instala la fuente "Lucida Console Muyskkubun" para visualizar corretamente el contenido de la Gramática de Lugo
fol 48v << Anterior     Siguiente >> fol 49v
Fotografía [1] Trascripción

Gramatica Lugo 49r.jpg

49


PLVRAL.

Para açotar, N.
Para açotar V.
Para açotar Aq.

Chiguitɣyua.
Miguitɣ yûa.
Aguitɣ yûa.


El ſupino es ſemejante a

eſte Gerundio.

Exemplo.

Para[2] açotar.

Guitɣyûa.

Circumloquios de los parti-

cipios en todos tres

tiempos
G    De
Gramática de Lugo
fol 48v << Anterior     Siguiente >> fol 49v

Referencias

  1. ↑ Contenido tomado de Fray Bernardo de Lugo. Gramatica en la Lengva General del Nvevo Reyno, llamada Mosca. Volumen de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Volumen del Instituto Caro y Cuervo (Gramática de Pasca) y Facsímil del volumen de la Universidad del Rosario. Bogotá Colombia. 2004.
  2. ↑ En el original, la primera "a" está invertida.
Obtenido de «http://muysca.cubun.org/index.php?title=Gramática_de_Lugo/fol_49r&oldid=49816»