De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2017).

cielo  


Fon. Gonz. */Nulo/ Cons. */ kielo / Etim. Del español cielo y este del latín caelum. (DRAE)

    I. s.  Cielo (*en el catolicismo, lugar elevado en el que moran los santos, ángeles y aquellas almas que merecen estar junto a Dios). 

    Como está en el cielo nuestro Señor Jesucristo está en el Santísimo Sacramento. Chipaba Jesucristoz çielon asucune sihic Santísimo Sacramenton asucune [o] chipaba Jesucristo çielon suza cuhuc Santísimo Sacramenton asucune. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 42r

    Cosa del çielo. Çielon aguecua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 44v

    Ver también "Cielo": bahaoa, cagui, chuquy, cielo, fagua, guatquyca

    Ver también "Catolicismo": Chiristo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, Maria, Pedro, amen, angel, bela, campana, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecar, persona, rezar, san(2), santo